锯

「锯」の例文例文

「锯」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请帮我锯一下这里。

  ここをのこぎりで切るのを手伝ってください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这根塑料管太长了，需要锯掉一截才能装上。

  このプラスチック管は長すぎるので、取り付けるには一部をのこぎりで切り落とす必要があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  救援人员为了救出被困人员，不得不将扭曲变形的铁栏杆锯开。

  救助隊員は閉じ込められた人を救出するため、変形した鉄柵をのこぎりで切断せざるを得なかった。

• 日常会話

  声音小点儿，大周末的你大清早就开始锯板子啊？

  もう少し静かにしてよ、せっかくの週末の早朝からのこぎりで板を切っているの？

「锯」の意味ごとの使い方

• のこぎり

  这把锯很锋利。

  こののこぎりはとてもよく切れる。

「锯」の使い方使い方

• 锯jù断duàn

  のこぎりで切断する

  爸爸把旧木椅的腿锯断了。父は古い木のいすの脚をのこぎりで切断した。

• 锯jù开kāi

  のこぎりで切り開く

  爷爷把木门锯开了。祖父は木のドアをのこぎりで切り開いた。

• 锯jù成chéng块kuài

  のこぎりで切って塊にする

  工人把木箱锯成小块。作業員は木箱をのこぎりで小さく切り分ける。

「锯」とよく一緒に使う語

• 锯木头　木をのこぎりで切る
  （木头：木材）
• 锯木板　板をのこぎりで切る
  （木板：木の板）
• 锯木材　木材をのこぎりで切る
  （木材：木材）
• 锯树枝　枝をのこぎりで切る
  （树枝：枝）
• 锯骨头　骨をのこぎりで切る
  （骨头：骨）
• 锯管子　パイプをのこぎりで切る
  （管子：パイプ）

「锯」の類義語との違い類義語との違い

锯jù: のこぎりの歯で材料を線に沿って切り裂く動作。
切qiè: 刃物やはさみで物を切り分ける動作。
剪jiǎn: はさみで布や紙、髪などを切り取る動作。
砍kǎn: 斧や刀などを使って力を入れて木や物を切り落とす動作。
割gē: ものを力や道具で割って二つ以上に分ける動作。

「锯」の中国語での定義中国語での定義

用yòng带dài锯jù齿chǐ的de工gōng具jù把bǎ物wù体tǐ沿yán着zhe一yì条tiáo线xiàn锯jù开kāi，常cháng指zhǐ把bǎ木mù头tou、金jīn属shǔ等děng锯jù成chéng两liǎng段duàn或huò小xiǎo片piàn。

「锯」のよくある間違い

• ✕ 他把木头锯两半了。

  ○ 他把木头锯成两半了。

  切った結果として二つに分かれたことを表すときは、「锯」の後ろに「成」を置きます。

• ✕ 鋸成两半

  ○ 锯成两半

  中国語では、のこぎりで切る動作を表す字に日本語の漢字「鋸」ではなく簡体字の「锯」を使います。