清醒

「清醒」の例文例文

「清醒」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  洗个脸，我就清醒了。

  顔を洗えば、目が覚めて頭がすっきりします。

• 初中級（HSK3〜4級）

  虽然他病得很重，但意识一直很清醒。

  彼は重病を患っていますが、意識はずっとはっきりしています。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对激烈的市场竞争，企业管理层必须保持清醒的认识。

  激しい市場競争に直面する中で、企業の経営陣は冷静かつ明確な認識を保たなければならない。

• 日常会話

  吹了吹冷风，感觉整个人清醒多了。

  冷たい風に当たったら、すっかり頭が冴えてきたよ。

「清醒」の使い方使い方

• 头tóu脑nǎo清qīng醒xǐng

  頭がしっかりしている

  考试时要让头脑清醒。試験のときは頭をしっかりさせておかなければならない。

• 保bǎo持chí清qīng醒xǐng

  しっかりした状態を保つ

  上课时要保持清醒。授業中はしっかりした状態を保たなければならない。

• 清qīng醒xǐng的de人rén

  しっかりしている人

  清醒的人不会忘记关灯。しっかりしている人は電気を消すのを忘れない。

「清醒」とよく一緒に使う語

• 头脑清醒　頭がしっかりしている
  （头脑：頭脳）
• 保持清醒　しっかりした状態を保つ
  （保持：維持する）
• 清醒的认识　しっかりした認識
  （认识：知る）

「清醒」の類義語との違い類義語との違い

清qīng醒xǐng: 頭の中がすっきりしていて、はっきりした判断ができる状態。
清qīng楚chǔ: 物事の様子や内容がはっきりしていて、わかりやすい状態。
清qīng晰xī: 見たり聞いたりしたことの輪郭や細かい点がはっきりと分かる状態。
明míng白bái: 事情や理由がはっきりしていて、理解に迷いがない状態。

「清醒」の中国語での定義中国語での定義

精jīng神shén和hé头tóu脑nǎo清qīng楚chǔ，思sī路lù明míng晰xī，能néng够gòu做zuò出chū正zhèng确què判pàn断duàn和hé反fǎn应yìng，不bù处chǔ于yú迷mí糊hū、混hùn乱luàn或huò昏hūn沉chén的de状zhuàng态tài。

「清醒」のよくある間違い

• ✕ 我八点清醒了

  ○ 我八点醒了

  単に朝起きた時刻を言う場合は清醒を使わず、醒了を使います。