文明

「文明」の例文例文

「文明」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  中国有五千年的文明历史。

  中国には五千年の文明の歴史があります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  保护环境、不乱扔垃圾是文明的表现。

  環境を守り、ゴミをポイ捨てしないことはマナーのある行動の表れです。

• 上級（HSK5〜6級）

  不同地域的文明应该在交流与互鉴中共同发展。

  異なる地域の文明は、交流と相互学習の中で共に発展していくべきです。

• 日常会話

  上网发言也要文明一点，不要随便骂人。

  ネットに書き込む時も少しはマナーを守って、やたらと人の悪口を言わないで。

「文明」の使い方使い方

• 文wén明míng社shè会huì

  文明的な社会

  我们要建设文明社会。私たちは文明的な社会を築かなければなりません。

• 讲jiǎng文wén明míng

  礼儀を守る

  排队买票时要讲文明。列に並んで切符を買うときは、礼儀を守りましょう。

• 文wén明míng礼lǐ貌mào

  礼儀正しさ

  学校教育重视文明礼貌。学校教育では礼儀正しさを重視します。

「文明」の類義語との違い類義語との違い

文wén明míng: 制度や科学技術、経済、礼節などがそろい、社会の秩序と進歩を示す大きな概念
文wén化huà: ある民族や社会が長い間に作り上げた習慣や芸術、考え方の全体
礼lǐ貌mào: 人と接するときの礼節や丁寧な態度
社shè会huì: 人々が集まって生活する集団やその仕組み
道dào德dé: 人々の行動を善悪で判断する基準や価値観

「文明」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè社shè会huì或huò时shí期qī在zài制zhì度dù、科kē技jì、经jīng济jì和hé文wén化huà等děng方fāng面miàn的de整zhéng体tǐ发fā展zhǎn水shuǐ平píng，也yě可kě泛fàn指zhǐ个gè人rén或huò公gōng共gòng场chǎng合hé的de礼lǐ貌mào与yǔ秩zhì序xù。

「文明」のよくある間違い

• ✕ 文明用言

  ○ 文明用语

  公共の場で使う礼儀正しい言葉を表すときは、言葉を表す用语を使い、用言とは言いません。