敌人

「敌人」の例文例文

「敌人」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  猫和老鼠是敌人。

  猫とネズミは敵同士です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  士兵们勇敢地冲向了前方的敌人。

  兵士たちは勇敢にも前方の敵に向かって突撃した。

• 上級（HSK5〜6級）

  在外交谈判中，了解对手的意图远比单纯将对方视为敌人更为重要。

  外交交渉において、相手の意図を把握することは、単に相手を敵と見なすことよりもはるかに重要である。

• 日常会話

  别自己吓自己了，我们哪有那么多敌人啊。

  自分で自分を怖がらせるのはやめなよ、私たちにそんなに敵がいるわけないじゃない。

「敌人」の意味ごとの使い方

• 仇

  那个坏人是全村人的敌人。

  あの悪者は村人全員の仇だ。

「敌人」の使い方使い方

• 当dàng作zuò敌dí人rén

  敵と見なす

  小狗把镜子里的自己当作敌人。子犬は鏡の中の自分を敵と見なす。

• 最zuì大dà的de敌dí人rén

  最大の敵

  粗心是考试中最大的敌人。不注意は試験中の最大の敵だ。

• 共gòng同tóng的de敌dí人rén

  共通の敵

  他们放下争吵，一起面对共同的敌人。彼らは争いをやめ、共通の敵に一緒に立ち向かった。

「敌人」とよく一緒に使う語

• 视为敌人　敵と見なす
  （视为：みなす）
• 战胜敌人　敵に勝つ
  （战胜：打ち負かす）
• 面对敌人　敵に立ち向かう
  （面对：直面する）
• 强大的敌人　強大な敵
  （强大：強大）
• 共同的敌人　共通の敵
  （共同：共に）

「敌人」の類義語との違い類義語との違い

敌dí人rén: 自分に強い敵意を持ち、害や攻撃を加える相手の人や集団。
对duì手shǒu: 試合・競争・交渉などで競い合う相手。
仇chóu人rén: 恨みを持ち、仕返しの対象になることがある人。
敌dí方fāng: 紛争や戦闘などで自分たちと対立する側や集団。

「敌人」の中国語での定義中国語での定義

对duì自zì己jǐ抱bào有yǒu敌dí意yì并bìng可kě能néng对duì自zì己jǐ实shí施shī攻gōng击jī或huò损sǔn害hài的de个gè人rén或huò团tuán体tǐ。

「敌人」のよくある間違い

• ✕ 在没有敌意的比赛中，他是我的敌人。

  ○ 在没有敌意的比赛中，他是我的对手。

  相手に敵意がなく、試合で競い合うだけなら、「敌人」ではなく「对手」を使います。