高血圧

高gāo血xuè压yā

意味

  • 名 高血圧こうけつあつ
高血压のイラスト

例文

高gāo血xuè压yā需xū要yào长cháng期qī服fú药yào控kòng制zhì。

高血圧は長期の服薬で管理する必要がある。

最zuì近jìn体tí检jiǎn，他tā被bèi诊zhěn断duàn出chū高gāo血xuè压yā。

最近の健康診断で、彼は高血圧と診断された。

コアイメージ

血液が血管壁を強く押す圧力が続く状態

関連語

(名) 高gāo血xuè压yā患huàn者zhě：高血圧患者

(名) 原yuán发fā性xìng高gāo血xuè压yā：原発性高血圧

↔︎ (名) 低dī血xuè压yā：低血圧

↔︎ (名) 正zhèng常cháng血xuè压yā：正常血圧

使い方

類義語との違い

高gāo血xuè压yā: 血液が血管の内側にかかる圧力が長期間高い状態
血xuè压yā: 血液が血管にかける圧力の強さ
降jiàng压yā药yào: 血圧を下げるために使う薬
高gāo血xuè压yā病bìng: 血圧が持続して高くなり心臓や血管に負担をかける病気の総称

中国語での定義

指zhǐ动dòng脉mài内nèi血xuè液yè对duì血xuè管guǎn壁bì产chǎn生shēng的de压yā力lì持chí续xù或huò反fǎn复fù高gāo于yú正zhèng常cháng水shuǐ平píng，需xū要yào医yī学xué评píng估gū与yǔ随suí访fǎng。

語源

「高」は程度の上昇、「血」は血液、「压」は圧力の意で、『血压』は血液が血管に及ぼす圧力を指す。『高血压』はその圧力が通常より高い状態を表し、医療では測定した血圧の持続的な上昇で判断される。

コラム

  • 日常会話では「我有高血压」「血压高」「正在吃降压药」などの表現がよく使われ、病状や服薬を伝えるときは治療状況も添えると医療場面で正確に伝わる。

「高血圧」は中国語で何と言う？

「高血圧」は中国語で一般的に「高血压（gāoxuèyā）」と言います。日本語の漢字とほぼ同じ形で、医学用語としても日常生活の会話でも広く使われます。「血圧が高い」という状態そのものを指すだけでなく、「高血圧症」という病気全般を表す際にも用いられます。

使い分け

  • 高血压

    日常会話から医療現場まで幅広く使われる標準的な表現です。病気自体の名前としても、血圧が高い症状としても使えます。

    他有高血压，每天都要吃降压药。

    彼は高血圧なので、毎日降圧剤を飲まなければなりません。

よくある間違い

  • ✕ 高血圧

    ○ 高血压

    「圧」の簡体字は「压」です。点（丶）を落とさないよう表記に注意しましょう。

「高血圧」のよくある質問

Q. 「血圧を測る」は中国語で？
「量血压（liáng xuèyā）」と言います。「量」は「測る・測定する」という意味の動詞です。病院などで「血圧を測ってください」と頼む場合は「请帮我量一下血压」と表現できます。
Q. 「低血圧」は何と言いますか？
「低血圧」は中国語で「低血压（dīxuèyā）」と言います。「高血压」の対義語としてそのまま使え、こちらも日常会話から医療の現場まで共通して用いられる標準的な言葉です。

「高血圧」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ