稀

「稀」の例文例文

「稀」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  今天天上的星星很稀。

  今日の空の星はまばらです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  爷爷年纪大了，头上的头发越来越稀了。

  おじいさんは年を取って、頭の毛がだんだん薄くなってきました。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着夜色加深，街道上的车流逐渐稀了下来。

  夜が深まるにつれて、通りの車の往来は次第にまばらになってきた。

• 日常会話

  这布织得太稀了，透光得很。

  この生地は織り目が粗すぎて、かなり透けて見えますよ。

「稀」の意味ごとの使い方

• 少ない

  这片树林的树很稀。

  この林は木が少ない。

「稀」の使い方使い方

• 资zī源yuán稀xī缺quē

  資源が希少である

  沙漠里的水资源稀缺，大家不能浪费水。砂漠では水資源が乏しいため、みんな水を無駄にできない。

• 机jī会huì稀xī少shǎo

  機会が少ない

  在小城市，参加比赛的机会稀少。小さな町では、試合に参加する機会が少ない。

「稀」とよく一緒に使う語

• 稀少　数が少ない
  （少：少ない）
• 灯光稀疏　灯りがまばらだ
  （灯光：明かり）
• 人口稀少　人口が少ない
  （人口：人口）
• 房屋稀疏　家屋がまばらだ
  （房屋：住宅）
• 机会稀少　機会が少ない
  （机会：機会）

「稀」の類義語との違い類義語との違い

稀xī: 分布や密度が低く、所々にしかない状態。
少shǎo: 量や数が少ない状態。
罕hǎn见jiàn: 非常に珍しくめったに見られない状態。
稀xī有yǒu: 希少でめったにない状態。

「稀」の中国語での定義中国語での定義

数shù量liàng很hén少shǎo，分fēn布bù不bú密mì集jí，显xiǎn得de稀xī疏shū。

「稀」のよくある間違い

• ✕ 机会希少

  ○ 机会稀少

  「機会が少ない」という意味では、中国語では「稀少」と書き、「希少」とは書きません。

• ✕ 这儿人稀有

  ○ 这儿人稀

  人がまばらだと言うときは「稀」を使い、「稀有」はめったにない物や現象を表すため人の分布には使いません。