敢于

「敢于」の例文例文

「敢于」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他很勇敢，敢于说出真话。

  彼はとても勇敢で、思い切って本当のことを言えます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  面对工作中的错误，我们要敢于承认并改正。

  仕事のミスに直面したとき、私たちは勇気を持って認め、正さなければなりません。

• 上級（HSK5〜6級）

  一个优秀的企业家必须敢于承担风险，并敏锐地抓住市场机遇。

  優れた起業家は、果敢にリスクを引き受け、市場のチャンスを鋭くつかまなければならない。

• 日常会話

  别怕，只要你敢于开口，大家都会耐心地听你说的。

  怖がらなくて大丈夫、思い切って口を開きさえすれば、みんなちゃんと聞いてくれるよ。

「敢于」の使い方使い方

• 敢gǎn于yú尝cháng试shì

  試してみる勇気がある

  弟弟敢于尝试独自骑车。弟は一人で自転車に乗ってみる勇気がある。

• 敢gǎn于yú创chuàng新xīn

  革新に挑む勇気がある

  小王敢于创新，设计出新玩具。王くんは革新に挑み、新しいおもちゃを作り出す。

• 敢gǎn于yú追zhuī求qiú梦mèng想xiǎng

  夢を追う勇気がある

  他敢于追求梦想，努力学习。彼は夢を追う勇気があり、一生懸命勉強している。

「敢于」とよく一緒に使う語

• 敢于面对　向き合う勇気がある
  （面对：直面する）
• 敢于承担　引き受ける勇気がある
  （承担：負担する）
• 敢于负责　責任を持つ勇気がある
  （负责：担当する）
• 敢于挑战　挑戦する勇気がある
  （挑战：挑戦する）
• 敢于质疑　疑問を呈する勇気がある
  （质疑：疑う）
• 敢于批评　批判する勇気がある
  （批评：批判する）
• 敢于冒险　危険を冒す勇気がある
  （冒险：冒険）
• 敢于竞争　競争する勇気がある
  （竞争：競争）
• 敢于实践　実践する勇気がある
  （实践：実践）
• 敢于发言　発言する勇気がある
  （发言：発言する）

「敢于」の類義語との違い類義語との違い

敢gǎn于yú: ためらわず前に出て困難や批判と向き合う勇気がある
勇yǒng于yú: 勇気を持って困難や責任に立ち向かう性質がある
敢gǎn: 恐れずに行動する意思がある

「敢于」の中国語での定義中国語での定義

有yǒu勇yǒng气qì去qù做zuò某mǒu事shì，不bú畏wèi惧jù困kùn难nán或huò反fǎn对duì。

「敢于」のよくある間違い

• ✕ 我敢于困难。

  ○ 我敢于面对困难。

  「敢于」の後ろには、通常、行動を表す動詞句が必要で、名詞だけは置けません。