挥

「挥」の例文例文

「挥」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他笑着向我们挥了挥手。

  彼は笑いながら私たちに軽く手を振りました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  教官在操场上挥动着手臂指导大家排队。

  教官は運動場で腕を大きく振って、みんなに整列するよう指示しています。

• 上級（HSK5〜6級）

  指挥家深情地挥动指挥棒，引领乐团奏响了震撼人心的乐章。

  指揮者は感情を込めて指揮棒を振り、オーケストラを導いて心を揺さぶる楽章を響かせました。

• 日常会話

  蚊子太多了，你别光用手挥，快拿电蚊拍来！

  蚊が多すぎるよ、手で払うだけじゃなくて早く電撃殺虫ラケットを持ってきて！

「挥」の使い方使い方

• 挥huī手shǒu

  手を振る

  老师进教室时，孩子们都挥手问好。先生が教室に入ると、子供たちはみんな手を振ってあいさつした。

• 挥huī舞wǔ国guó旗qí

  国旗を振る

  运动会上，孩子们挥舞国旗为队员加油。運動会で、子供たちは国旗を振って選手を応援した。

• 挥huī笔bǐ

  筆を振る

  她挥笔写下了生日祝福。彼女は筆を振って誕生日のお祝いの言葉を書いた。

「挥」とよく一緒に使う語

• 挥手　手を振る
  （手：手）
• 挥动　振り動かす
  （动：動く）
• 挥笔　筆を走らせる
  （笔：ペン）

「挥」の類義語との違い類義語との違い

挥huī: 手や道具を振って方向を示したり相手に合図したりする動作を表す。
招zhāo手shǒu: 手を振って人を呼んだり合図したりする動作を表す。
摇yáo: 体や物を左右や上下に動かして揺らす動作を表す。
摆bǎi动dòng: 体や物を一定の軸でゆっくり揺らす動作を表す。
挥huī舞wǔ: 手や旗などを大きく振り回す動作を表す。

「挥」の中国語での定義中国語での定義

用yòng手shǒu或huò借jiè助zhù工gōng具jù做zuò挥huī动dòng的de动dòng作zuò以yǐ指zhǐ示shì方fāng向xiàng、驱qū赶gǎn或huò制zhì造zào效xiào果guǒ，口kóu语yǔ中zhōng常cháng见jiàn于yú'挥huī手shǒu'、'挥huī旗qí'等děng搭dā配pèi。

「挥」のよくある間違い

• ✕ 挥朋友手

  ○ 向朋友挥手

  「挥手」は手を振る相手を「向+人」で表し、「挥」の後ろに人を直接置きません。