行业

「行业」の例文例文

「行业」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他不喜欢这个行业。

  彼はこの業界が好きではありません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  随着科技的发展，传统制造行业正在发生改变。

  科学技術の発展に伴い、伝統的な製造業界は変化しつつあります。

• 上級（HSK5〜6級）

  为促使市场健康有序发展，有关部门出台了多项严格的行业规范。

  市場の健全で秩序ある発展を促すため、関係部門はいくつかの厳格な業界規範を打ち出しました。

• 日常会話

  想在这个行业立足，光靠热情可远远不够。

  この業界で身を立てようとするなら、熱意だけでは到底足りないよ。

「行业」の意味ごとの使い方

• 産業

  这个城市的旅游行业发展得很快。

  この町の観光産業は急速に発展しています。

「行业」の使い方使い方

• IT行háng业yè

  IT業界

  IT行业需要很多年轻人。IT業界では多くの若者が必要とされています。

• 旅lǚ游yóu行háng业yè

  観光業

  旅游行业让很多人找到工作。観光業によって多くの人が仕事を見つけています。

• 金jīn融róng行háng业yè

  金融業

  金融行业和我们的生活有关系。金融業は私たちの生活と関係があります。

「行业」とよく一緒に使う語

• 服务行业　サービス業界
  （服务：サービス）
• 教育行业　教育業界
  （教育：教育）
• 旅游行业　観光業界
  （旅游：旅行）
• 金融行业　金融業界
  （金融：金融）
• 行业发展　業界の発展
  （发展：発展する）
• 行业竞争　業界の競争
  （竞争：競争）

「行业」の類義語との違い類義語との違い

行háng业yè: ある分野で同じような製品やサービスを提供する会社や人が属する業務のまとまり。
职zhí业yè: 従事する仕事の種類や職種。
业yè界jiè: 同じ業種の企業や関係者が形成する商業や業務の世界。
领lǐng域yù: 活動や研究、仕事が行われる範囲や専門領域。
专zhuān业yè: 学校や仕事で学ぶ、特定の知識や技能の分野。

「行业」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ按àn产chán品pǐn、服fú务wù或huò专zhuān业yè划huà分fēn的de企qǐ业yè与yǔ职zhí业yè的de集jí合hé体tǐ，表biǎo示shì一yí个gè人rén在zài何hé种zhǒng业yè务wù领lǐng域yù工gōng作zuò或huò经jīng营yíng。

「行业」のよくある間違い

• ✕ 行業

  ○ 行业

  中国語を簡体字で書く教材や一般的な文章では、日本語の漢字に近い「行業」ではなく「行业」と書きます。