旗帜

「旗帜」の発音・読み方

ピンインqí zhì

「旗帜」の意味

「旗帜」の例文

旗qí帜zhì在zài风fēng中zhōng飘piāo扬yáng。

旗が風に揺れている。

旗帜のイラスト

「旗帜」の派生語

「旗帜」の例文例文

「旗帜」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    校门前有一面红色的旗帜。

    校門の前に赤い旗が1本あります。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    运动会那天,操场四周插满了五颜六色の旗帜。

    運動会の当日、グラウンドの周囲には色とりどりの旗がたくさん立てられていました。

  • 上級(HSK5〜6級)

    面对激烈的行业竞争,我们必须高举创新的旗帜,不断推进技术变革。

    激しい業界の競争に直面し、私たちはイノベーションの旗印を高く掲げ、絶えず技術変革を推し進めなければなりません。

  • 日常会話

    你看那边,跟着导游手里的那面小旗帜走就行。

    あそこを見て、ツアーガイドが持っている小さな旗について行けば大丈夫だよ。

「旗帜」の意味ごとの使い方

  • 象徴

    和平是全世界人民共同的旗帜。

    平和は世界中の人々にとって共通の象徴です。

「旗帜」のコアイメージコアイメージ

一つの旗が集団や理念を代表して人々の方向や立場を示す像。

「旗帜」の使い方使い方

  • 以yǐ…为wèi旗qí帜zhì

    …を旗印にする

    这个小组以互助为旗帜,轮流整理教室。このグループは助け合いを旗印にして、交代で教室を整理します。

  • 举jú起qǐ旗qí帜zhì

    旗を掲げる

    比赛开始时,队长举起旗帜。試合が始まると、キャプテンが旗を掲げました。

「旗帜」とよく一緒に使う語

  • 以和平为旗帜 平和を旗印にする
    (和平:平和)
  • 精神旗帜 精神の旗印
    (精神:精神)
  • 思想旗帜 思想の旗印
    (思想:考え方)

「旗帜」の類義語との違い類義語との違い

旗qí帜zhì: 集団や理念を代表して掲げる旗を意味する。
旗qí: 棒に取り付けて掲げる布やその図柄を指す。
标biāo志zhì: ある事物や性質を示すしるしや記号を指す。
象xiàng征zhēng: 別のものを代表して表すしるしや象徴を指す。

「旗帜」の中国語での定義中国語での定義

既jì可ké以yǐ指zhǐ真zhēn实shí悬xuán挂guà或huò手shǒu举jǔ的de布bù制zhì旗qí子zi,也yě指zhǐ作zuò为wéi象xiàng征zhēng、旗qí印yìn而ér代dài表biǎo某mǒu一yí立lì场chǎng或huò理lǐ念niàn的de标biāo志zhì。

「旗帜」の語源語源

漢字として「旗」は布を掲げる物を示す字形を持ち、「帜」は古くは長い幡や標識を指したため、二字が並んで標識としての意味を強め、転じて立場や旗印を示す語になった。

「旗帜」のコラムコラム

  • 日常会話ではやや正式で書き言葉にも多く、政治や運動を語る場面で「旗帜」が比喩的に用いられることが多い。

「旗帜」のよくある間違い

  • ✕ 旗幟

    ○ 旗帜

    中国語では「旗帜」と書き、日本語で使う「旗幟」の「幟」は使いません。

「旗帜」のよくある質問

Q. 「旗」と「旗帜」はどう使い分けますか?
実物の旗を日常的にいうなら「旗」を使い、集団や理念の象徴、旗印として表すなら「旗帜」を使います。「旗帜」は「旗」より硬く、文章や政治、運動の話で使われやすいです。

「旗帜」に関連する単語

ほかに「象徴」と訳せる単語

「標識と表示物」の仲間の単語

発音が似ている単語

「旗帜」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ