失利

「失利」の例文例文

「失利」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这次考试他失利了，很不高兴。

  今回の試験で彼は失敗してしまい、とても気を落としています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  尽管竞选失利，他依然微笑着感谢支持者。

  選挙には敗れたものの、彼は変わらぬ笑顔で支持者に感謝を伝えました。

• 上級（HSK5〜6級）

  该企业因市场拓展策略失利，导致今年第一季度的亏损严重。

  その企業は市場開拓戦略の失敗により、今年第1四半期に深刻な赤字を出しました。

• 日常会話

  虽然投资失利了，但吸取教训重新开始就好。

  投資で損をしちゃったけど、教訓にしてやり直せばいいよ。

「失利」の使い方使い方

• 在zài比bǐ赛sài中zhōng失shī利lì

  試合で敗れる

  他们在比赛中失利了，但没有放弃。彼らは試合で敗れたが、あきらめなかった。

• 连lián续xù失shī利lì

  連敗する

  这支队伍连续失利，大家都很难过。このチームは連敗し、みんなとても悲しんだ。

• 在zài决jué赛sài中zhōng失shī利lì

  決勝で敗れる

  他们在决赛中失利后，认真练习。彼らは決勝で敗れた後、真剣に練習した。

「失利」とよく一緒に使う語

• 连续失利　連続して負ける
  （连续：連続して）
• 决赛失利　決勝で負ける
  （决赛：決勝戦）

「失利」の類義語との違い類義語との違い

失shī利lì: 本来の強みやチャンスを失って勝てないこと。
输shū: 試合や競争で相手に負けること。
失shī败bài: 計画や行動が目的を達成せず成功しないこと。
落luò败bài: 先に有利だったが力を失って敗れること。
败bài北běi: 競争や戦いで決定的に負けること。

「失利」の中国語での定義中国語での定義

在zài比bǐ赛sài或huò竞jìng争zhēng中zhōng未wèi能néng获huò胜shèng，通tōng常cháng强qiáng调diào丧sàng失shī原yuán本běn的de优yōu势shì或huò机jī会huì。

「失利」のよくある間違い

• ✕ 他在比赛失利了。

  ○ 他在比赛中失利了。

  試合や競争の場面で「在比赛」のように言うときは、活動中を表す「中」を付けます。