不停

「不停」の例文例文

「不停」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他很开心，不停地笑。

  彼はとても嬉しそうで、絶えず笑っている。

• 初中級（HSK3〜4級）

  最近工作太忙，我不停地加班，感觉身体吃不消了。

  最近仕事が忙しすぎて残業続きで、体がもたない気がする。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着科技的飞速发展，各行各业都在不停地调整发展战略以适应市场变化。

  科学技術の急速な発展に伴い、各業界は市場の変化に適応するため絶えず開発戦略を調整している。

• 日常会話

  你嘴怎么不停啊，零食吃多了该吃不下晚饭了。

  口がずっと動いているね、おやつを食べすぎると晩ご飯が食べられなくなるよ。

「不停」の意味ごとの使い方

• 絶え間なく

  窗边的风扇不停地转。

  窓辺の扇風機が絶え間なく回っている。

• ひっきりなしに

  窗外的雨不停地下了一整夜。

  窓の外では雨が一晩中ひっきりなしに降った。

「不停」の使い方使い方

• 不bù停tíng地dì跑pǎo步bù

  絶えず走る

  小明不停地跑步，终于找到了丢失的帽子。明は走り続けて、ついになくした帽子を見つけた。

• 电diàn话huà响xiǎng个gè不bù停tíng

  電話がひっきりなしに鳴る

  上课时，老师的电话响个不停。授業中、先生の電話がひっきりなしに鳴った。

「不停」とよく一緒に使う語

• 不停地说话　絶えず話す
  （说话：話す）
• 不停地工作　絶えず働く
  （工作：仕事）
• 不停地咳嗽　絶えずせきをする
  （咳嗽：咳をする）
• 不停地哭　絶えず泣く
  （哭：泣く）
• 不停地问　ひっきりなしに尋ねる
  （问：尋ねる）
• 不停地鼓掌　絶えず拍手する
  （鼓掌：拍手する）
• 不停地下雨　雨が絶えず降る
  （下雨：雨が降る）
• 不停地变化　絶えず変化する
  （变化：変わる）

「不停」の類義語との違い類義語との違い

不bù停tíng: 動作や音が途中で切れずに続くことを表す語。
一yì直zhí: ある状態や動作が始まってからそのままずっと続くことを表す語。
不bú断duàn: 抽象的な変化や過程が途切れず続くことを表す語。
总zǒng是shì: いつも同じことが繰り返し起こることを表す語。
始shǐ终zhōng: 始まりから終わりまで同じ状態や態度が続くことを表す語。

「不停」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì没méi有yǒu中zhōng断duàn地dì连lián续xù进jìn行xíng，多duō用yòng于yú表biǎo示shì动dòng作zuò反fǎn复fù或huò持chí续xù的de状zhuàng态tài，语yǔ气qì偏piān口kóu语yǔ化huà，可kě用yòng于yú动dòng作zuò、声shēng音yīn或huò状zhuàng态tài的de持chí续xù描miáo述shù。

「不停」のよくある間違い

• ✕ 不停的跑步

  ○ 不停地跑步

  動作を修飾する副詞として使うときは「的」ではなく「地」を使います。