照明

照zhào明míng

意味

照明のイラスト

例文

这zhè个ge房fáng间jiān的de照zhào明míng太tài暗àn了le。

この部屋の照明が暗すぎる。

舞wǔ台tái的de照zhào明míng效xiào果guǒ直zhí接jiē影yíng响xiǎng观guān众zhòng的de感gǎn受shòu。

舞台の照明効果は観客の印象に直接影響する。

コアイメージ

人が設置した光源や器具が空間を照らして視覚的に明るくするもの

関連語

(名) 照zhào明míng器qì具jù：照明器具

(名) 照zhào明míng设shè备bèi：照明設備

↔︎ (名) 黑hēi暗àn：暗闇

使い方

類義語との違い

照zhào明míng: 人が設置した光源や器具が空間を照らして視覚的に明るくするもの
灯dēng光guāng: 電灯やランプなどから出る光で、部屋や物を明るくするもの
光guāng线xiàn: 太陽や電灯などから出て空間や物に届く光
灯dēng具jù: 照明を行うための器具や装置で、シーリングライトやスタンドなどを指すもの
光guāng源yuán: 光を出すもののことで、電球や太陽など光の発生源を指すもの

中国語での定義

指zhǐ灯dēng具jù、灯dēng光guāng或huò其qí作zuò用yòng，通tōng常cháng指zhǐ人rén工gōng产chǎn生shēng的de用yòng于yú照zhào亮liàng空kōng间jiān的de光guāng。

語源

「照」は光を当てる動作を表す字で、「明」は日と月を合わせて明るさを示す会意字である。これらが合わさり、特に人工の光やその設備によって空間を明るくすることを表す語として定着した

コラム

  • 家庭では天井照明やスタンドなどの器具も含めて「照明」と言い、「照明をつける／消す」「照明を替える」といった言い回しがよく使われる

ゲームで覚える・約 1 分

照明 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「照明」は中国語で何と言う？

日本語の「照明」は、中国語でもそのまま「照明（zhàomíng）」と言います。光で照らすという動作だけでなく、明かりそのものや照明器具全般を指す名詞としても日本語と全く同じ感覚で使えます。日常会話から舞台やインテリアなどの専門的な場面まで、最も広く用いられる表現です。

使い分け

  • 照明

    明かりで照らすことや、照明器具・設備全般を指します。日常的な明かりから舞台照明まで幅広く使える標準的な表現です。

    这间办公室的照明很充足。

    このオフィスの照明はとても十分です。

よくある間違い

  • ✕ 买照明 (mǎi zhàomíng)

    ○ 买灯 (mǎi dēng) / 买照明设备 (mǎi zhàomíng shèbèi)

    具体的な個別のライトや電球を買う際は、単に「灯」と言うのが自然です。

「照明」のよくある質問

Q. 「照明をつける」は中国語で？
「开灯（kāi dēng）」と言うのが最も自然です。「照明」は概念や設備全体を指すことが多いため、日常会話で部屋の明かりなどをつける動作には「灯」を使います。
Q. 舞台の照明スタッフは何と言いますか？
「灯光师（dēngguāngshī）」と呼ぶのが一般的です。舞台や撮影現場の明かりの効果そのものは「灯光」と呼ばれ、それを担当する技術者を指します。

「照明」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ