间隔

「间隔」の例文例文

「间隔」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  两个桌子的间隔很小。

  二つの机の間隔はとても狭いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  吃这种药每次需要间隔四个小时以上。

  この薬を飲むときは、毎回4時間以上間隔を空ける必要があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了防止火灾蔓延，这片居民区在规划时特意拉大了楼栋之间的安全间隔。

  火災の延焼を防ぐため、この住宅街の都市計画では棟ごとの安全間隔をあえて広めに取っています。

• 日常会話

  排队的时候大家都自觉保持一米间隔吧。

  列に並ぶときはみんな自発的に1メートルの間隔を空けましょう。

「间隔」の使い方使い方

• 调tiáo整zhěng间jiàn隔gé

  間隔を調整する

  园丁调整花盆之间的间隔。庭師は植木鉢の間隔を調整する。

• 班bān次cì间jiàn隔gé

  便の間隔

  机场大巴的班次间隔是半小时。空港バスの便の間隔は30分である。

• 间jiàn隔gé过guò长cháng

  間隔が長すぎる

  两场电影的间隔过长，观众等得很久。2本の映画の間隔が長すぎて、観客は長い時間待った。

「间隔」とよく一緒に使う語

• 时间间隔　時間の間隔
  （时间：時間）
• 空间间隔　空間の間隔
  （空间：空間）
• 班次间隔　便の間隔
  （班次：本数）
• 调整间隔　間隔を調整する
  （调整：調整する）
• 缩短间隔　間隔を短くする
  （缩短：短くする）
• 延长间隔　間隔を長くする
  （延长：延長する）
• 保持间隔　間隔を保つ
  （保持：維持する）

「间隔」の類義語との違い類義語との違い

间jiàn隔gé: 物と物のあいだに保たれたすき間や距離を表す名詞
距jù离lí: 二点または物同士のあいだの長さや遠さを表す名詞
间jiān距jù: 並んだものの中心や基準点同士のあいだにある空間の大きさを表す名詞

「间隔」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì两liǎng事shì物wù之zhī间jiān保bǎo持chí的de空kòng隙xì或huò两liǎng时shí间jiān点diǎn之zhī间jiān的de时shí间jiān差chā，常cháng用yòng于yú描miáo述shù排pái列liè、安ān排pái或huò时shí间jiān段duàn。

「间隔」のよくある間違い

• ✕ 間隔

  ○ 间隔

  中国語では日本語の「間」に当たる字を簡体字の「间」と書くため、「間隔」とは書きません。