预防

「预防」の例文例文

「预防」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  吃水果能预防生病。

  果物を食べることで病気を予防できます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  运动不仅能减肥，还能有效预防近视。

  運動はダイエットになるだけでなく、近視の予防にも効果的です。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对日益复杂的网络诈骗手段，公众亟须提高警惕并采取切实措施加以预防。

  ますます巧妙化するネット詐欺の手口に対し、一般市民は警戒を強め、確実な対策を講じて予防することが急務である。

• 日常会話

  我带了伞，预防万一下雨嘛。

  万が一雨が降ったらいけないから、傘を持ってきたんだよ。

「预防」の意味ごとの使い方

• 防ぐ

  睡觉前关好电器，可以预防火灾。

  寝る前に電気製品の電源を切ると、火事を防げます。

• 予防

  做好预防很重要。

  予防をしっかりすることは大切です。

「预防」の使い方使い方

• 预yù防fáng感gǎn冒mào

  かぜを予防する

  冬天多穿衣服可以预防感冒。冬は厚着をすると、かぜを予防できます。

• 预yù防fáng疾jí病bìng

  病気を予防する

  常洗手可以预防疾病。こまめに手を洗うと、病気を予防できます。

• 预yù防fáng传chuán染rǎn病bìng

  伝染病を予防する

  戴口罩可以预防传染病。マスクをすると、伝染病を予防できます。

「预防」とよく一緒に使う語

• 预防感冒　かぜを予防する
  （感冒：風邪）
• 预防疾病　病気を予防する
  （疾病：病気）
• 预防传染病　伝染病を予防する
  （传染病：伝染病）
• 预防流感　インフルエンザを予防する
  （流感：インフルエンザ）
• 预防近视　近視を予防する
  （近视：近視）

「预防」の類義語との違い類義語との違い

预yù防fáng: 危険や病気が起こる前に対策を取り、それらが起こらないようにする
防fáng止zhǐ: 不良な出来事や事故が起こらないように手段を講じる
阻zú止zhǐ: すでに始まっていることやこれから起こることを止めて実行させないようにする
避bì免miǎn: ある状況や行動を避けることで、よくない結果が生じないようにする
防fáng范fàn: 危険や犯罪に対して予め対策を取り、被害が出ないようにする

「预防」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò事shì前qián准zhǔn备bèi或huò阻zú止zhǐ手shǒu段duàn使shǐ危wēi险xiǎn或huò不bù良liáng后hòu果guǒ不bù发fā生shēng。

「预防」のよくある間違い

• ✕ 预防到感冒

  ○ 预防感冒

  「预防」は病気や事故などを目的語に取り、「到」は付けません。