漫

「漫」の発音・読み方

ピンインmàn

「漫」の意味

「漫」の例文

我wǒ在zài手shǒu机jī上shàng看kàn漫màn。

私は携帯で漫画を見ている。

漫のイラスト

「漫」の例文例文

「漫」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    妹妹喜欢看漫。

    妹は漫画を読むのが好きです。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    这家书店里有很多年轻人喜欢的日漫。

    この書店には若者に人気のある日本の漫画がたくさん置いてあります。

  • 上級(HSK5〜6級)

    近年来,国内动漫产业借助互联网平台迎来了爆发式增长。

    近年、国内のアニメ・漫画産業はインターネットプラットフォームの後押しを受けて爆発的な成長を遂げています。

  • 日常会話

    周末你打算追哪部新漫?

    週末はどの新作漫画を追っかけるつもり?

「漫」のコアイメージコアイメージ

水や範囲がじわじわと広がっていく感覚。

「漫」の使い方使い方

「漫」とよく一緒に使う語

  • 漫画杂志 漫画雑誌
    (杂志:雑誌)
  • 漫画产业 漫画産業
    (产业:産業)
  • 漫画家 漫画家
    (家:家)
  • 改编成漫画 漫画に作り変える
    (改编:改編する)
  • 漫画作品 漫画作品
    (作品:作品)
  • 漫画读者 漫画の読者
    (读者:読者)
  • 漫画出版社 漫画出版社
    (出版社:出版社)

「漫」の類義語との違い類義語との違い

漫màn: 若者の話で「漫画」を短く言うときに使われる表現。
漫màn画huà: 絵とコマ割りで物語や場面を表現する読み物。
动dòng漫màn: アニメと漫画の両方を含む作品群やジャンルの呼び名。
卡kǎ通tōng: 簡略化された絵やアニメーションで作られる子ども向けの作品。

「漫」の中国語での定義中国語での定義

本běn义yì与yǔ水shuǐ的de广guǎng布bù有yǒu关guān,引yǐn申shēn为wèi缓huǎn慢màn、广guǎng泛fàn或huò延yán展zhǎn的de状zhuàng态tài;在zài现xiàn代dài口kóu语yǔ和hé网wǎng络luò语yǔ境jìng中zhōng,有yǒu时shí作zuò为wéi“漫màn画huà”的de省shěng略lüè称chēng。

「漫」の語源語源

『漫』は形声で、氵が水を示し旁の『曼』が長く広がる意を表し、水のゆっくり広がる様が本義となった。

「漫」のコラムコラム

  • 若者の会話やSNSでは『看漫』などと略して漫画を指すが、単独の『漫』は元来『漫长』『漫步』『漫不经心』のようにゆっくりや散漫を表す語で、正式な場面では『漫画』と書く方が明確。

「漫」のよくある間違い

  • ✕ 正式书面表达中我喜欢看漫

    ○ 正式书面表达中我喜欢看漫画

    正式な書き言葉では、「漫」だけで漫画を表す省略は避け、「漫画」と書きます。

「漫」のよくある質問

Q. 「漫」は「漫画」以外の意味でも使いますか?
使います。「漫长」は長く続く、「漫步」はゆっくり歩く、「漫不经心」は気を配らず散漫な様子を表します。単独で「漫画」を表す「漫」は会話やSNSでの省略として使われることがあります。

この単語が載っているページ

「漫」に関連する単語

ほかに「漫画」と訳せる単語

「作品と音楽・楽器」の仲間の単語

発音が似ている単語

「漫」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ