表演

「表演」の発音・読み方

ピンインbiǎo yǎn

「表演」の意味

「表演」の例文

他tā们men在zài晚wǎn会huì上shàng表biáo演yǎn了le新xīn歌gē。

彼らはパーティーで新曲を披露した。

表演のイラスト

「表演」の派生語

「表演」の反対語（対義語）

「表演」の例文例文

她tā在zài公gōng司sī聚jù会huì上shàng表biáo演yǎn了le一yì首shǒu歌gē，大dà家jiā很hěn喜xǐ欢huān。

彼女は会社の集まりで一曲披露し、皆に好評だった。

「表演」のレベル別の例文

  • 入門（HSK1〜2級）

    姐姐喜欢给我们表演跳舞。

    姉は私たちにダンスを披露するのが好きです。

  • 初中級（HSK3〜4級）

    那位魔术师在广场上为观众表演了精彩的魔术。

    あのマジシャンは広場で観客に見事な手品を披露しました。

  • 上級（HSK5〜6級）

    青年艺术家们在国际舞台上表演了极具民族特色的传统戏剧。

    若手芸術家たちは国際的な舞台で極めて民族色豊かな伝統演劇を披露しました。

  • 日常会話

    别害羞，快给大家表演一下你的绝活儿吧！

    恥ずかしがらないで、早くみんなにとっておきの一芸を披露してみてよ！

「表演」の意味ごとの使い方

  • 演じる

    她在木偶戏里表演小猫。

    彼女は人形劇で猫を演じる。

  • 演奏する

    小明在学校表演了一首钢琴曲。

    小明は学校でピアノ曲を一曲演奏した。

  • パフォーマンス

    这场表演很精彩。

    このパフォーマンスはとても素晴らしいです。

ゲームで覚える・約 1 分

表演 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「表演」のコアイメージコアイメージ

観客に向けて歌や踊りなどを公開して見せる一連の行為

「表演」の使い方使い方

「表演」とよく一緒に使う語

  • 表演节目　演目を披露する
    （节目：番組）
  • 表演舞蹈　ダンスを披露する
    （舞蹈：ダンス）
  • 表演歌曲　歌を披露する
    （歌曲：歌）
  • 表演魔术　手品を披露する
    （魔术：手品）
  • 表演才艺　特技を披露する
    （才艺：才能）

「表演」の類義語との違い類義語との違い

表biáo演yǎn: 観客に向けて歌や踊り、演技などを公開して見せる一連の行為
演yǎn出chū: 舞台や番組の内容や進行を企画して作り上げること
演yǎn奏zòu: 楽器を使って曲を演奏すること
演yǎn唱chàng: 歌を歌って観客に聞かせること

「表演」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ歌gē唱chàng、舞wú蹈dǎo、戏xì剧jù、杂zá技jì等děng节jié目mù或huò个gè人rén本bén领lǐng向xiàng观guān众zhòng展zhǎn示shì出chū来lái的de动dòng作zuò或huò过guò程chéng，着zhuó眼yǎn于yú向xiàng他tā人rén披pī露lù表biáo演yǎn内nèi容róng。

「表演」の語源語源

『表』が見せることを表し、『演』は氵偏を含む字で後に舞台での表現を示す語義を得て、合わせて披露する意味を成した。

「表演」のコラムコラム

  • 中国語では『表演』は見せる行為全般を指し、舞台制作の『演出』や楽器中心の『演奏』とは役割が異なるので場面に応じて使い分けると自然

「表演」のよくある間違い

  • ✕ 他表演了钢琴

    ○ 他演奏了钢琴

    楽器そのものを弾くことを表すときは表演ではなく演奏を使います。

「表演」のよくある質問

Q. 歌を歌って聞かせるときも「表演」を使えますか？
使えます。「表演」は歌や踊りなどを観客に披露すること全体を表します。歌うことを特に強調するときは「演唱」を使います。

この単語が載っているページ

「表演」に関連する単語

ほかに「パフォーマンス」と訳せる単語

ほかに「披露する」と訳せる単語

ほかに「演じる」と訳せる単語

ほかに「演奏する」と訳せる単語

「作品と音楽・楽器」の仲間の単語

「表演」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ