交易

「交易」の例文例文

「交易」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的买卖也是一种交易。

  ここでの商売も一種の取引です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了双方的安全，我们最好当面完成这次交易。

  お互いの安全のため、今回の取引は対面で済ませたほうがいいです。

• 上級（HSK5〜6級）

  由于国际市场波动剧烈，该公司的股票交易被暂时中止。

  国際市場の急激な変動を受け、同社の株式取引は一時停止された。

• 日常会話

  如果价格合适，咱们今天就达成这笔交易吧。

  値段が折り合うなら、今日のうちにこの取引を決めちゃおう。

「交易」の意味ごとの使い方

• 取引する離合詞
• 売買

  爸爸说，公平的交易很重要。

  父は、公平な売買が大切だと言いました。

「交易」の使い方使い方

• 进jìn行xíng交jiāo易yì

  取引を行う

  我们要在网上进行交易。私たちはネットで取引を行います。

• 完wán成chéng交jiāo易yì

  取引を完了する

  我们完成一笔交易后，马上拿到了新书。私たちは取引を完了した後、すぐに新しい本を受け取りました。

• 网wǎng上shàng交jiāo易yì

  ネット取引

  网上交易很方便。ネット取引はとても便利です。

「交易」とよく一緒に使う語

• 进行交易　取引を行う
  （进行：行う）
• 完成交易　取引を終える
  （完成：完成する）
• 取消交易　取引を取り消す
  （取消：取り消す）
• 交易金额　取引金額
  （金额：金額）
• 交易信息　取引情報
  （信息：メッセージ）
• 交易条件　取引条件
  （条件：条件）

「交易」の類義語との違い類義語との違い

交jiāo易yì: 商品やサービスが当事者間で受け渡され、対価が移動する商業的な取引
买mǎi卖mài: 商品やサービスを売ったり買ったりする商業的なやり取り
贸mào易yì: 国や企業の間で行われる商品やサービスの売買という大規模な商業活動
生shēng意yì: 利益を得るために商品やサービスを売買する商売

「交易」の中国語での定義中国語での定義

买mǎi卖mài或huò交jiāo换huàn商shāng品pǐn、服fú务wù以yǐ获huò得dé利lì益yì或huò价jià值zhí的de行xíng为wéi或huò过guò程chéng。

「交易」のよくある間違い

• ✕ 一个交易

  ○ 一笔交易

  交易を数えるときは、売買の一件を表す量詞「笔」を使い、通常「个」は使いません。