分辨率

「分辨率」の例文例文

「分辨率」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这台电视的分辨率很好。

  このテレビの解像度はとても良いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  印刷海报需要提交高分辨率的文件。

  ポスターを印刷するには高解像度のファイルを提出する必要があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  医疗影像设备分辨率的提升，极大地促进了早期病灶的精准诊断。

  医療画像機器の解像度の向上は、早期病変の精密な診断を大いに促進しました。

• 日常会話

  你把视频分辨率切到高清试一下，应该就不卡了。

  動画の解像度を高画質に切り替えてみて、そうすればきっとスムーズに見られるよ。

「分辨率」の使い方使い方

• 屏píng幕mù分fēn辨biàn率lǜ

  画面の解像度

  这台平板的屏幕分辨率很高。このタブレットの画面の解像度はとても高いです。

• 显xiǎn示shì分fēn辨biàn率lǜ

  表示解像度

  这台电脑的显示分辨率适合看电影。このパソコンのディスプレイの解像度は映画を見るのに適しています。

• 摄shè像xiàng头tóu分fēn辨biàn率lǜ

  カメラの解像度

  这个摄像头的分辨率很高。このカメラの解像度はとても高いです。

「分辨率」とよく一緒に使う語

• 屏幕分辨率　画面的解像度
  （屏幕：画面）
• 显示分辨率　表示の解像度
  （显示：表示）
• 摄像头分辨率　カメラの解像度
  （摄像头：監視カメラ）
• 图像分辨率　画像の解像度
  （图像：画像）
• 高分辨率　高い解像度
  （高：高い）
• 低分辨率　低い解像度
  （低：低い）
• 调整分辨率　解像度を調整する
  （调整：調整する）
• 提高分辨率　解像度を上げる
  （提高：高める）
• 降低分辨率　解像度を下げる
  （降低：減らす）
• 像素分辨率　画素の解像度
  （像素：ピクセル）

「分辨率」の類義語との違い類義語との違い

分fēn辨biàn率lǜ: 画面や画像で、点やピクセルがどれだけ細かく並んでいるかを示す値。
清qīng晰xī度dù: 画像や映像が見たときにどれだけはっきり見えるかを表す程度。
像xiàng素sù: 画像や画面を作るごく小さな点や単位。
画huà质zhì: 画像や映像の全体的な見た目の良さや粗さ。
文wén件jiàn大dà小xiǎo: 画像ファイルが保存や送信で占めるデータの量。

「分辨率」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì图tú像xiàng或huò显xiǎn示shì设shè备bèi能néng区qū分fēn细xì小xiǎo细xì节jié的de能néng力lì，常cháng以yǐ像xiàng素sù数shù、像xiàng素sù密mì度dù或huò点diǎn距jù等děng指zhǐ标biāo衡héng量liáng，决jué定dìng图tú像xiàng的de清qīng晰xī度dù和hé细xì节jié再zài现xiàn程chéng度dù。

「分辨率」のよくある間違い

• ✕ 这张图片的分辨率很清晰。

  ○ 这张图片的分辨率很高。

  画像の解像度は「高い・低い」と言い、画像がはっきり見えることは「清晰」で表します。