灭亡

「灭亡」の例文例文

「灭亡」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  强大的王国也会灭亡。

  強大な王国でも滅びることがある。

• 初中級（HSK3〜4級）

  内部腐败是导致那个朝代迅速灭亡的主要原因。

  内部の腐敗が、その王朝を急速に滅亡へと導いた主な原因だ。

• 上級（HSK5〜6級）

  任何企图逆历史潮流而动的反动势力，终将难逃自我灭亡的命运。

  歴史の潮流に逆らおうとするいかなる反動勢力も、最終的には自滅の運命を免れないだろう。

• 日常会話

  俗话说，上帝欲使其灭亡，必先使其疯狂，他就随他去吧。

  滅びる前には必ず常軌を逸するものだと言うし、彼のことは放っておこう。

「灭亡」の意味ごとの使い方

• 消滅する

  这种小动物因为没有食物而灭亡了。

  この種類の小動物は、食べ物がなくなって消滅した。

「灭亡」の使い方使い方

• 文wén明míng灭miè亡wáng

  文明が滅びる

  古老的文明因战争而灭亡。古代文明は戦争によって滅びた。

• 国guó家jiā灭miè亡wáng

  国家が滅亡する

  这个国家如果不保护环境，最终会灭亡。この国は環境を守らなければ、最終的に滅亡するだろう。

• 民mín族zú灭miè亡wáng

  民族が滅亡する

  一个民族失去自己的语言，可能会灭亡。ある民族が自分たちの言語を失うと、滅亡する可能性がある。

「灭亡」とよく一緒に使う語

• 政权灭亡　政権が滅びる
  （政权：政権）
• 文化灭亡　文化が滅びる
  （文化：文化）
• 人类灭亡　人類が滅びる
  （人类：人類）
• 王国灭亡　王国が滅びる
  （王国：王国）
• 恐龙灭亡　恐竜が滅びる
  （恐龙：恐竜）
• 面临灭亡　滅びに直面する
  （面临：直面する）

「灭亡」の類義語との違い類義語との違い

灭miè亡wáng: 大きな体系や集団が続かなくなり、終わりを迎えて存在しなくなることを表す。
毁huǐ灭miè: 物や場所、文明などが激しい破壊や打撃を受けて完全になくなることを表す。
灭miè绝jué: 生物の種や文化などが根本から消え、二度と現れなくなることを表す。
消xiāo亡wáng: 勢力や伝統が衰えて続かなくなり、最後に消え去ることを表す。

「灭亡」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì大dà规guī模mó的de体tǐ系xì或huò群qún体tǐ（如rú王wáng朝cháo、文wén明míng、物wù种zhǒng）不bú再zài延yán续xù，彻chè底dǐ终zhōng结jié并bìng消xiāo失shī。

「灭亡」のよくある間違い

• ✕ 文明会亡灭

  ○ 文明会灭亡

  「亡灭」は古い文語では見られますが、現代中国語で文明が滅びると言うときは「灭亡」とします。