前者

「前者」の例文例文

「前者」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这两个苹果，我想要前者。

  この二つのリンゴのうち、私は前者のほうが欲しいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们讨论了两种方案，大家最后选择了前者。

  私たちは2つの案を検討し、みんな最終的に前者を選びました。

• 上級（HSK5〜6級）

  经济发展与环境保护并非不可兼得，但绝不能以牺牲前者来换取短期的利益。

  経済発展と環境保護は両立できないものではありませんが、短期的な利益を得るために前者を犠牲にすることは決してあってはなりません。

• 日常会話

  你是坐地铁还是打车？我推荐前者，不容易堵车。

  地下鉄で行くの、それともタクシー？渋滞しにくいから前者がおすすめだよ。

「前者」の使い方使い方

• 前qián者zhě和hé后hòu者zhě

  前者と後者

  前者和后者都有自己的优点。前者と後者には、それぞれ長所がある。

• 与yǔ前qián者zhě相xiāng比bǐ

  前者と比べて

  与前者相比，后者更容易理解。前者と比べて、後者の方が理解しやすい。

• 就jiù前qián者zhě而ér言yán

  前者に関しては

  就前者而言，我更喜欢它的颜色。前者に関しては、私はその色の方が好きだ。

「前者」とよく一緒に使う語

• 前者胜出　前者が勝つ
  （胜出：勝つ）

「前者」の類義語との違い類義語との違い

前qián者zhě: 列挙や比較で、前に挙げたもののうち先の一つを指す指示語
后hòu者zhě: 列挙や比較で、後に挙げたもののうち後の一つを指す指示語
前qián一yí个gè: 列挙や順序で、前に出た具体的な一つの人・事・物を指す表現

「前者」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài比bǐ较jiào或huò列liè举jǔ时shí位wèi于yú前qián面miàn的de那nà个ge人rén或huò事shì物wù，也yě可kě作zuò为wéi代dài词cí代dài替tì前qián面miàn提tí到dào的de项xiàng。

「前者」のよくある間違い

• ✕ 前者的方更便宜。

  ○ 前者更便宜。

  比較や列挙で先に挙げた対象を指す「前者」には、日本語の「の方」に当たる「的方」を続けません。