退休金

「退休金」の例文例文

「退休金」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  她的退休金够用吗？

  彼女の年金は足りていますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  奶奶用自己的退休金给我买了一台新电脑。

  祖母は自分の年金で私に新しいパソコンを買ってくれた。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着人口老龄化加剧，如何确保退休金基金的长期稳定成为严峻课题。

  人口の高齢化が進むにつれ、年金基金の長期的な安定をどのように確保するかが深刻な課題となっている。

• 日常会話

  下周退休金就到账了，到时候咱们去吃顿好的吧！

  来週には年金が振り込まれるから、その時はおいしいものでも食べに行こうよ！

「退休金」の意味ごとの使い方

• 公的年金

  爷爷每月都能领到退休金。

  祖父は毎月、公的年金を受け取れる。

「退休金」の使い方使い方

• 申shēn领lǐng退tuì休xiū金jīn

  年金を申請して受け取る

  他退休后在银行申领了退休金。彼は退職後、銀行で年金を申請して受け取った。

• 退tuì休xiū金jīn标biāo准zhǔn

  年金の支給基準

  政府公布了新的退休金标准。政府は新しい年金の支給基準を発表した。

• 提tí高gāo退tuì休xiū金jīn

  年金を引き上げる

  今年国家提高了退休金。今年、国は年金を引き上げた。

「退休金」とよく一緒に使う語

• 领取退休金　年金を受け取る
  （领取：受け取る）
• 申领退休金　年金を申請して受け取る
  （申领：申請して受け取る）
• 发放退休金　年金を支給する
  （发放：配布する）
• 退休金标准　年金の支給基準
  （标准：標準）
• 提高退休金　年金を引き上げる
  （提高：高める）
• 退休金制度　年金制度
  （制度：制度）
• 退休金待遇　年金給付
  （待遇：待遇）

「退休金」の類義語との違い類義語との違い

退tuì休xiū金jīn: 退職後の生活を支えるために定期的に受け取る金銭。
养yáng老lǎo金jīn: 国や社会の制度に基づき、老後に定期的に支給される金銭。
社shè会huì保bǎo障zhàng: 国や社会が生活の不安を減らすために行う公的な制度。
养yáng老láo保báo险xiǎn: 老後に備えて加入する保険で、掛金を払ってから要件を満たすと給付を受ける仕組み。

「退休金」の中国語での定義中国語での定義

退tuì休xiū金jīn是shì指zhǐ个gè人rén达dá到dào退tuì休xiū年nián龄líng或huò办bàn理lǐ退tuì休xiū手shǒu续xù以yǐ后hòu，按àn照zhào国guó家jiā或huò单dān位wèi规guī定dìng定dìng期qī领líng取qǔ的de生shēng活huó费fèi用yòng。

「退休金」のよくある間違い

• ✕ 退职金

  ○ 退休金

  老後に定期的に受け取る年金を指すときは「退休金」を使い、「退职金」はその意味の標準的な表記ではありません。