凭着

「凭着」の例文例文

「凭着」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他凭着努力考上了大学。

  彼は努力によって大学に合格しました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  王师傅凭着丰富的经验修好了机器。

  王さんは豊富な経験によって機械を修理しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  这家初创企业凭着独特的技术优势，在激烈的市场竞争中脱颖而出。

  このスタートアップ企業は独自の技術的優位性によって、激しい市場競争の中で頭角を現しました。

• 日常会話

  你可不能光凭着感觉做决定啊。

  感覚だけに頼って決めてはいけませんよ。

「凭着」の意味ごとの使い方

• 頼る

  他不凭着爸爸，自己学会了骑车。

  彼はお父さんを頼りにせず、自分で自転車に乗れるようになった。

• 基づく

  他凭着数据作出了正确判断。

  彼はデータに基づいて正しい判断を下した。

「凭着」の使い方使い方

• 凭píng着zhe记jì忆yì

  記憶に頼って

  凭着记忆，我画出了回家的路线。記憶を頼りに、私は家までの道を描きました。

• 凭píng着zhe勇yǒng气qì

  勇気を頼りに

  凭着勇气，他第一次站上了舞台。勇気を頼りに、彼は初めて舞台に立ちました。

「凭着」とよく一緒に使う語

• 凭着知识　知識を頼りに
  （知识：知識）
• 凭着技术　技術を頼りに
  （技术：技術）
• 凭着毅力　粘り強さを頼りに
  （毅力：根気）
• 凭着信念　信念を頼りに
  （信念：信念）
• 凭着关系　コネを頼りに
  （关系：関係）
• 凭着资本　資本を頼りに
  （资本：資本）

「凭着」の類義語との違い類義語との違い

凭píng着zhe: 助けや手がかりとなる人や物を頼りにして、そこから結果や情報を得ることを表す。
靠kào: 人や物の力や存在を頼りにして行動したり、結果を得たりすることを表す。
依yī靠kào: 長い期間や安定した関係で人や物に頼って助けや支えを得ることを表す。
凭píng: 証拠や書類などを根拠にして事実や判断を行うことを表す。
凭píng借jiè: 書面語や正式な場面で、物や資料、力を頼りにして手段や根拠を示すことを表す。

「凭着」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì依yī靠kào某mǒu人rén、某mǒu物wù或huò某móu种zhǒng条tiáo件jiàn来lái完wán成chéng某mǒu事shì或huò达dá到dào某móu种zhǒng结jié果guǒ。

「凭着」のよくある間違い

• ✕ 凭著记忆

  ○ 凭着记忆

  日本語の「著」や繁体字の影響で、簡体字中国語の表記を取り違えるときに起こる誤りです。