幕

「幕」の例文例文

「幕」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大幕拉开了。

  幕が開きました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这部话剧一共有三幕，每一幕都很精彩。

  この演劇は全部で3幕あり、どの幕も見事です。

• 上級（HSK5〜6級）

  刚才那感人至深的一幕，深深印在了所有人的脑海里。

  先ほどの深く感動的な光景は、すべての人々の脳裏に深く刻まれました。

• 日常会話

  刚才吓人的一幕你看见了吗？

  さっきのびっくりするような場面、見た？

「幕」の使い方使い方

• 开kāi幕mù式shì

  開幕式

  开幕式在学校礼堂举行。開幕式は学校の講堂で行われた。

• 闭bì幕mù式shì

  閉幕式

  闭幕式上，大家一起唱歌。閉幕式で、みんな一緒に歌を歌った。

• 幕mù布bù

  舞台の幕

  幕布一拉开，孩子们就笑了。舞台の幕が開くと、子どもたちは笑った。

• 幕mù后hòu

  舞台裏

  演出结束后，演员在幕后喝水。演出が終わった後、俳優が舞台裏で水を飲んでいる。

「幕」とよく一緒に使う語

• 幕布　舞台の幕
  （布：布）
• 幕后　舞台裏
  （后：あと）
• 银幕　銀幕
  （银：銀）
• 内幕　内情
  （内：以内）
• 序幕　序章
  （序：前書き）
• 落幕　幕が下りること
  （落：落ちる）

「幕」の類義語との違い類義語との違い

幕mù: 式典や興行で、開始や終了などの節目を示す象徴的な区切りを指す名詞。
一yí幕mù: 劇や映画などの中で分けられたひとつの場面や章を指す。
场cháng景jǐng: 物語や出来事の中で見える様子やそのときの情景を表す語。
幕mù布bù: 舞台の前に置く大きな布で、場面を仕切るために用いる。

「幕」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ用yòng于yú舞wǔ台tái或huò仪yí式shì上shàng的de帷wéi幕mù，也yě常cháng被bèi引yǐn申shēn为wèi某mǒu一yì活huó动dòng或huò事shì情qíng的de阶jiē段duàn性xìng界jiè限xiàn或huò标biāo志zhì。

「幕」のよくある間違い

• ✕ 一个幕

  ○ 一幕

  劇や物語の一区切りを数えるときは「幕」を量詞なしで使い、「一个幕」とは言いません。

• ✕ 在幕布工作

  ○ 在幕后工作

  舞台裏で働くという意味では「幕布」ではなく「幕后」を使い、「幕布」は舞台に掛ける布を指します。