「遥控器」の例文例文
「遥控器」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
请把遥控器给我。
リモコンを取ってください。
- 初中級(HSK3〜4級)
这个空调遥控器有很多功能,我还没学会怎么用。
このエアコンのリモコンには多くの機能があり、私はまだ使いこなせていません。
- 上級(HSK5〜6級)
随着智能家居的普及,手机应用程序正逐步取代传统的实体遥控器。
スマートホームの普及に伴い、スマートフォンのアプリが従来の物理的なリモコンに次第に取って代わりつつあります。
- 日常会話
你坐在遥控器上了,快拿出来。
リモコンの上に座ってるよ、早くどけて。
「遥控器」の意味ごとの使い方
- 遠隔操作装置
工作人员用遥控器打开了仓库的门。
係員は遠隔操作装置で倉庫のドアを開けました。
「遥控器」のコアイメージコアイメージ
ボタンを押して信号を送ることで、離れた家電の電源や設定を切り替える操作端末。
「遥控器」の使い方使い方
「遥控器」とよく一緒に使う語
「遥控器」の類義語との違い類義語との違い
遥控器: ボタンを押して信号を送ることで、離れた家電の電源や設定を変える携帯型の電子機器。
电视遥控器: テレビの操作(電源、チャンネル、音量など)を遠隔で行うための遥控器。
空调遥控器: エアコンの温度や送風、運転モードを遠隔で調整するための遥控器。
「遥控器」の中国語での定義中国語での定義
「遥控器」の語源語源
語は「遥」(遠)・「控」(操作)・「器」(装置)から成り、遠方から機器を操作する意味になる。
「遥控器」のコラムコラム
- 同じ遥控器でも家電ごとにボタン名称や有効距離が異なるため、どの機能を操作するかを具体的に言う表現が役に立つ。
「遥控器」のよくある間違い
✕ 遥控機
○ 遥控器
手に持って機器を操作する装置を指すとき、中国語では日本語の「機」に当たる字に「器」を使います。
✕ 遥控车
○ 遥控器
遠隔操作する車そのものではなく、手に持って信号を送る操作装置を指すときは「遥控器」を使います。
「遥控器」のよくある質問
Q. 「遥控器」だけで、テレビのリモコンだと伝わりますか?
話す相手と場面から機器が分かるなら「遥控器」だけでよいです。テレビ用だと特に伝えたいときは「电视遥控器」と言います。
Q. 「遥控器」は赤外線で動くリモコンだけを指しますか?
赤外線だけに限られません。無線などで離れた機器を操作する手持ちの装置にも使います。
この単語が載っているページ
「遥控器」に関連する単語
ほかに「リモコン」と訳せる単語
「情報機器」の仲間の単語
「遥控器」は英語では
- 「リモコン」 → remote control和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1