艰巨

「艰巨」の例文例文

「艰巨」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  学好外语的过程很艰巨。

  外国語をしっかりと習得する過程はとても大変です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  要把这些旧资料全部整理出来，工作量相当艰巨。

  これらの古い資料をすべて整理し終えるのは、作業量がかなり多くて大変だ。

• 上級（HSK5〜6級）

  灾后恢复与重建是一项长期而艰巨的工程，需要各方共同努力。

  被災後の復旧と復興は長期的かつ極めて困難な大事業であり、各方面の共同の努力を必要とする。

• 日常会話

  要在这么短的时间内搬完家，听起来就挺艰巨的。

  こんな短い時間で引っ越しを終わらせるなんて、聞くだけでもかなり大変そうだね。

「艰巨」の意味ごとの使い方

• 困難な

  爬上这座高山是一项艰巨的任务。

  この高い山に登るのは困難な任務だ。

• 難しい

  在暴雨中修好这座桥是一项艰巨的任务。

  大雨の中でこの橋を直すのは難しい仕事だ。

「艰巨」の使い方使い方

• 艰jiān巨jù的de任rèn务wù

  大変な任務

  修建学校花园是一项艰巨的任务。学校の庭を造るのは大変な任務だ。

• 完wán成chéng艰jiān巨jù任rèn务wù

  大変な任務を成し遂げる

  我们终于完成了这项艰巨的任务。私たちはついにこの大変な任務を成し遂げた。

• 承chéng担dān艰jiān巨jù任rèn务wù

  大変な任務を引き受ける

  他主动承担了照顾弟弟的艰巨任务。彼は弟の世話をする大変な任務を進んで引き受けた。

• 面miàn临lín艰jiān巨jù挑tiǎo战zhàn

  大変な挑戦に直面する

  他们面临着艰巨的挑战，要在一天内找到小狗。彼らは大変な挑戦に直面しており、1日で子犬を見つけなければならない。

「艰巨」とよく一緒に使う語

• 艰巨的任务　大変な任務
  （任务：任務）
• 艰巨的工作　大変な仕事
  （工作：仕事）
• 艰巨的挑战　大変な挑戦
  （挑战：挑戦する）
• 艰巨的工程　大変な工事
  （工程：工程）
• 艰巨的使命　大変な使命
  （使命：使命）
• 艰巨的责任　重い責任
  （责任：責任）
• 承担艰巨任务　大変な任務を引き受ける
  （承担：負担する）
• 完成艰巨任务　大変な任務を成し遂げる
  （完成：完成する）

「艰巨」の類義語との違い類義語との違い

艰jiān巨jù: 多人数や大量の資源を投入しても達成するのが難しく、負担が大きいことを表す形容詞。
困kùn难nán: 達成や解決が難しく、障害や問題が多く存在するさま。
艰jiān苦kǔ: 生活や仕事などが非常につらく、多くの苦労や辛さを伴うさま。
繁fán重zhòng: 仕事量や負担が量的に多く、処理や遂行が重くて大変なさま。
费fèi力lì: 行為や作業に多くの力や時間を消耗し、実行が大変なさま。

「艰巨」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú形xíng容róng任rèn务wù或huò工gōng作zuò非fēi常cháng困kùn难nán且qiě负fù担dān重zhòng大dà，完wán成chéng起qǐ来lái需xū要yào投tóu入rù很hěn多duō人rén力lì、物wù力lì或huò时shí间jiān。

「艰巨」のよくある間違い

• ✕ 艰巨的生活

  ○ 艰苦的生活

  生活そのもののつらさを表すときは「艰巨」ではなく「艰苦」を使い、「艰巨」は主に仕事や任務の難しさを表します。