无聊

「无聊」の例文例文

「无聊」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  周末他在家，觉得很无聊。

  週末、彼は家にいて退屈そうにしています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  与其在这里发呆，不如去做点有意义的事，别总抱怨生活无聊。

  ここでぼんやりしているくらいなら何か有意義なことをしたほうがいい、毎日が退屈だと文句ばかり言うのはやめなさい。

• 上級（HSK5〜6級）

  现代人往往过度依赖碎片化信息来排解内心的空虚，结果反而陷入更深层次的无聊之中。

  現代人は往々にして心の虚しさを紛らわせるために断片的な情報に過度に依存し、その結果かえってより深い退屈に陥ってしまう。

• 日常会話

  那部电影太无聊了，我看到一半就睡着了。

  あの映画本当につまらなくて、途中で寝ちゃったよ。

「无聊」の意味ごとの使い方

• つまらない

  这本书的故事很无聊。

  この本の話はとてもつまらない。

• くだらない

  他总是说些无聊的话。

  彼はいつもくだらないことを言う。

「无聊」の使い方使い方

• 很hěn无wú聊liáo

  とても退屈だ

  弟弟睡着了，我一个人很无聊。弟が寝てしまい、私は一人でとても退屈だ。

• 感gǎn到dào无wú聊liáo

  退屈に感じる

  下雨天不能出去玩，我感到无聊。雨の日に外へ遊びに行けないと、退屈に感じる。

• 打dǎ发fā无wú聊liáo的de时shí间jiān

  退屈な時間をつぶす

  我喜欢画画来打发无聊的时间。私は絵を描いて退屈な時間をつぶすのが好きだ。

「无聊」とよく一緒に使う語

• 感到无聊　退屈に感じる
  （感到：感じる）
• 觉得无聊　退屈だと思う
  （觉得：思う）
• 打发无聊的时间　退屈な時間をつぶす
  （打发：時間をつぶす）
• 无聊的生活　退屈な生活
  （生活：暮らし）
• 无聊的电影　退屈な映画
  （电影：映画）
• 无聊的游戏　退屈なゲーム
  （游戏：ゲーム）
• 无聊的话题　つまらない話題
  （话题：話題）
• 特别无聊　とても退屈だ
  （特别：とても）

「无聊」の類義語との違い類義語との違い

无wú聊liáo: することや話すことがなく、時間を持て余して退屈に感じる状態
没méi意yì思si: 興味がわかず面白みを感じない
无wú趣qù: 面白みや魅力がなく関心を引かない
枯kū燥zào: 内容や表現に変化や刺激がなく退屈に感じる
单dān调diào: 変化が少なく繰り返しでつまらない

「无聊」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu事shì情qíng可kě做zuò或huò觉jué得de眼yǎn前qián的de活huó动dòng没méi有yǒu意yì思si，感gǎn到dào无wú所suǒ事shì事shì或huò心xīn里lǐ寂jì寞mò。

「无聊」のよくある間違い

• ✕ 我现在很無聊

  ○ 我现在很无聊

  中国語を簡体字で書くときは、「無」ではなく簡体字の「无」を使います。