「挑战」の例文例文
「挑战」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
我想挑战一下做中国菜。
中華料理作りに挑戦してみたいです。
- 初中級(HSK3〜4級)
换到新的工作环境,对我来说是一次很大的挑战。
新しい職場環境に移ることは、私にとって大きな挑戦です。
- 上級(HSK5〜6級)
面对全球市场的变化,企业必须主动迎接挑战,加快转型升级。
世界市場の変化に直面し、企業は積極的に挑戦を受け止め、モデル転換と高度化を加速させなければならない。
- 日常会話
这道菜特别辣,你敢挑战吗?
この料理すごく辛いけど、挑戦してみる?
「挑战」の意味ごとの使い方
- 難題
这道题对我来说是个挑战。
この問題は私にとって難題です。
「挑战」のコアイメージコアイメージ
挑発と励ましのあいだで相手や状況に勝負を仕掛けるような動作
「挑战」の使い方使い方
「挑战」とよく一緒に使う語
「挑战」の類義語との違い類義語との違い
挑战: 相手や状況に勝負を仕掛けて自分の力や能力を試す行為
竞争: 同じ目標や利益をめぐって他人と力や条件で争う行為
比赛: 勝ち負けを決めるために力や技術を比べ合うこと
考验: 人や物の能力や性質を確かめるために試すこと
「挑战」の中国語での定義中国語での定義
「挑战」の語源語源
合成語としての「挑战」は、手偏を持つ「挑」が手で何かをつまみ上げる・挑びかかる動作を示し、「战」が争いや闘いを示すことから、相手に比試を仕掛ける、あるいは困難に向かって試みるという意味合いで成立した。
「挑战」のコラムコラム
- 中国語では動詞・名詞の両方で使われ、「受到挑战」「发起挑战」「面对挑战」などの表現がよく用いられ、特にスポーツや記録、能力試験の場面で頻出する点を覚えると実用的である。
「挑战」のよくある間違い
✕ 挑戦自己
○ 挑战自己
中国語では「挑戦自己」と日本語の漢字を混ぜず、「挑战自己」と簡体字で書きます。
✕ 挑战于自己
○ 挑战自己
「挑战」の後ろに自分を置いて「自分に挑戦する」と言うときは、「于」を入れずに「挑战自己」とします。
「挑战」のよくある質問
Q. 「挑战」は「竞争」や「比赛」とどう違いますか?
「挑战」は相手や困難に向かって力を試すことを表し、記録や限界、権威にも使います。「竞争」は同じ目標をめぐって争うこと、「比赛」は勝ち負けを決めるために競技することを表します。
Q. 「挑战」は名詞としても使えますか?
使えます。「受到挑战」は挑戦を受ける、「发起挑战」は挑戦を仕掛ける、「面对挑战」は難題に向き合うという意味になります。
この単語が載っているページ
「挑战」に関連する単語
ほかに「挑戦する」と訳せる単語
ほかに「難題」と訳せる単語
「挑戦の成否」の仲間の単語
「挑战」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1