当然

「当然」の例文例文

「当然」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  妈妈做的菜当然很好吃。

  お母さんが作った料理は、もちろんとてもおいしいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  既然决定要去留学，就要为自己的选择承担责任，这是当然的。

  留学を決めた以上、自分の選択に責任を持つのは当然のことです。

• 上級（HSK5〜6級）

  企业在追求经济效益的同时，当然也必须积极履行相应的社会责任。

  企業は経済的利益を追求すると同時に、相応の社会的責任を積極的に果たすことも当然求められます。

• 日常会話

  “明天电影院见，别迟到了！”“那当然，我一定准时到。”

  「明日映画館でね、遅刻しないでよ！」「当たり前だよ、絶対に時間通りに行くから。」

「当然」の意味ごとの使い方

• 当然だ

  他是我的朋友，帮助他是当然的。

  彼は私の友達だから、助けるのは当然だ。

• 当たり前だ

  在图书馆保持安静是当然的。

  図書館で静かにするのは当たり前だ。

「当然」の使い方使い方

• 当dāng然rán可ké以yǐ

  もちろんできる

  周末当然可以一起看书。週末はもちろん一緒に本を読めます。

• 当dāng然rán没méi问wèn题tí

  もちろん問題ない

  明天借给你，当然没问题。明日あなたに貸すのは、もちろん大丈夫です。

「当然」とよく一緒に使う語

• 当然不是　もちろん違う
  （不是：〜ではない）
• 当然知道　もちろん知っている
  （知道：知っている）
• 当然同意　もちろん賛成する
  （同意：同意する）
• 当然欢迎　もちろん歓迎する
  （欢迎：歓迎する）
• 当然喜欢　もちろん好きだ
  （喜欢：好き）

「当然」の類義語との違い類義語との違い

当dāng然rán: 常識や経験に照らして、結果が自然にそうなると考えられることを表す。
一yí定dìng: ほぼ確実にそうであることや、ある程度そうであることを示す。
肯kěn定dìng: 疑いなくそうだと認める気持ちや態度を示す。
自zì然rán: 人の手を加えなくても、そのままの流れで起こる様子を示す。

「当然」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì按àn常cháng理lǐ、经jīng验yàn或huò规guī则zé应yīng当dāng如rú此cǐ，含hán有yǒu理lí所suǒ当dāng然rán或huò预yù期qī会huì发fā生shēng的de意yì味wèi。

「当然」のよくある間違い

• ✕ 当然的可以参加

  ○ 当然可以参加

  当然が「もちろん」という副詞として許可や可能を表すとき、後ろに的を置きません。