「铺」の例文例文
「铺」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
我家楼下有一家面包铺。
私の家の階下にパン屋があります。
- 初中級（HSK3〜4級）
这条老街上有好几家理发铺，生意都很不错。
この古い通りには理髪店が何軒かあり、どこも繁盛しています。
- 上級（HSK5〜6級）
随着电子商务的兴起，许多经营百年的老铺也面临着数字化转型的挑战。
電子商取引の台頭に伴い、多くの老舗店もデジタル変革という課題に直面しています。
- 日常会話
隔壁那家修鞋铺今天没开门，不知是怎么了。
隣の靴修理屋さん、今日は閉まっているけどどうしたんだろう。
「铺」の意味ごとの使い方
- 敷く
请把桌布铺在桌子上。
テーブルクロスをテーブルに敷いてください。
- 広げる
孩子们把彩纸铺开，准备做手工。
子どもたちは色紙を広げ、工作の準備をする。
ゲームで覚える・約 1 分
铺 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「铺」のコアイメージコアイメージ
店先の一角に商品をまとめて並べて売る小さな売場や露店の光景
「铺」の使い方使い方
「铺」とよく一緒に使う語
「铺」の類義語との違い類義語との違い
铺: 店頭に物を並べて小規模に商売する、露店や小さな売り場を指す語
商店: 店として営業し商品を販売する場所の正式な呼び方
店: 商品やサービスを売る一般的な場所を指す語
铺子: 親しみを込めて呼ぶ小さな店の言い方
摊子: 路上などで商品を広げて売る露店や屋台を指す語
「铺」の中国語での定義中国語での定義
「铺」の語源語源
古字は『鋪』で、簡体の『铺』はその簡略形にあたり、字形は音符と意味要素から成るため元来は商売に関わる場を表し、そこから物を広げて敷くという意味も生じたという変遷がある。
「铺」のコラムコラム
- 看板や店名に『铺』が含まれると日常では小規模な専門店や露店を指す印象を与え、正式な文章では『商店』『店铺』と表記されることが多い。
「铺」のよくある間違い
✕ 我铺了一家店。
○ 我开了一家店。
店を新しく始める意味では铺ではなく开を使い、铺を動詞にすると物を表面に敷く意味になります。
「铺」のよくある質問
Q. 「铺」は店の意味と「敷く、広げる」の意味で、読み方が変わりますか？
変わります。店の意味では pù、物を敷いたり広げたりする動作では pū と読みます。例えば「店」は店铺の铺で、「敷く」は铺床の铺です。
Q. 「铺」と「铺子」はどう使い分けますか？
どちらも小さな店を表せますが、铺子は小さな店という感じがよりはっきりします。店の種類や名前を短く言うときは铺も使い、会話で小さな店を親しみを込めて言うときは铺子を使います。
「铺」に関連する単語
ほかに「広げる」と訳せる単語
ほかに「店」と訳せる単語
ほかに「敷く」と訳せる単語
「店舗と販売網」の仲間の単語
発音が似ている単語
「铺」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1