规格

「规格」の例文例文

「规格」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这两个箱子的规格不一样。

  これら2つの箱のサイズは異なります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  请按照客户要求的规格重新包装这些零件。

  取引先の要望した規格に従って、これらの部品を梱包し直してください。

• 上級（HSK5〜6級）

  为提高行业竞争力，政府部门正在积极制定新的技术规格与行业标准。

  業界の競争力を高めるため、政府部門は新しい技術規格および業界基準の策定を積極的に進めている。

• 日常会話

  螺丝买错了，这个规格根本拧不上去。

  ネジを買い間違えちゃった、この規格じゃ全然はまらないよ。

「规格」の意味ごとの使い方

• 基準

  比赛按统一规格进行。

  大会は統一基準に従って行われます。

「规格」の使い方使い方

• 技jì术shù规guī格gé

  技術規格

  这部手机的技术规格很简单。このスマートフォンの技術規格はとても簡単です。

• 产chán品pǐn规guī格gé

  製品規格

  我们先看一下产品规格。まず製品規格を見てみましょう。

• 符fú合hé规guī格gé

  規格に合う

  这个玩具符合安全规格。このおもちゃは安全規格に合っています。

「规格」とよく一緒に使う語

• 产品规格　製品の規格
  （产品：商品）
• 技术规格　技術規格
  （技术：技術）
• 规格型号　規格と型番
  （型号：機種）
• 规格表　規格表
  （表：腕時計）
• 包装规格　包装の規格
  （包装：包装）
• 规格书　規格書
  （书：本）

「规格」の類義語との違い類義語との違い

规guī格gé: 製品や部品が満たすべき、サイズや性能などの技術的な指標や項目のまとまり。
标biāo准zhǔn: 判断や評価の基準となる決まりや数値。
规guī范fàn: 業界や組織で守るべき行為や手続きのきまり。
参cān数shù: 機器やシステムの性能を表す数値や設定項目。
型xíng号hào: 製品を区別するためにつけられた名前や番号。

「规格」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì用yòng来lái衡héng量liáng或huò限xiàn定dìng某mǒu一yì产chán品pǐn、材cái料liào或huò服fú务wù是shì否fǒu符fú合hé特tè定dìng标biāo准zhǔn的de技jì术shù条tiáo款kuǎn或huò尺chǐ寸cùn等děng具jù体tǐ指zhǐ标biāo。

「规格」のよくある間違い

• ✕ 这台电视的規格是什么？

  ○ 这台电视的规格是什么？

  中国語では「規格」の「規」に日本語の字を使わず、簡体字の「规」を使います。