盒子

「盒子」の例文例文

「盒子」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  那个盒子是红色的。

  あの箱は赤色です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我找了半天，才发现钥匙掉在盒子后面了。

  ずいぶん探して、鍵が箱の後ろに落ちているのにやっと気づきました。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了践行环保理念，该品牌全面采用了可降解材料制作产品包装盒子。

  環境保護の理念を実践するため、このブランドは製品のパッケージ箱に生分解性素材を全面的に採用しました。

• 日常会話

  吃不完就打包吧，服务员，麻烦拿个盒子！

  食べきれないなら持ち帰ろう、すみません、持ち帰り用の箱をひとつください！

「盒子」の意味ごとの使い方

• ケース

  请把盒子盖好。

  ケースのふたをきちんと閉めてください。

• 入れ物

  这个盒子可以装六个鸡蛋。

  この入れ物には卵を六個入れられる。

「盒子」の使い方使い方

• 空kōng盒hé子zi

  空の箱

  桌上放着一个空盒子。机の上に空の箱が置いてある。

• 装zhuāng在zài盒hé子zi里lǐ

  箱に入れる

  姐姐把礼物装在盒子里，准备送给朋友。姉は友達にあげるため、プレゼントを箱に入れた。

「盒子」とよく一緒に使う語

• 打开盒子　箱を開ける
  （打开：開ける）
• 纸盒子　紙箱
  （纸：紙）

「盒子」の類義語との違い類義語との違い

盒hé子zi: 小さくてふたがあり、食品や小物を入れて保管したり持ち運んだりするための入れ物
箱xiāng子zi: 荷物や物品を入れて運んだり保管したりする、形や大きさがさまざまな箱状の入れ物
纸zhǐ箱xiāng: 段ボールや厚紙で作った、商品や荷物を入れるための丈夫な箱
罐guàn子zi: ガラスや金属などでできた、液体や食品を保存するための円筒形の入れ物
容róng器qì: 中身を入れて保存・運搬するための器具や入れ物を広く指す語

「盒子」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái装zhuāng东dōng西xī的de容róng器qì，通tōng常cháng体tǐ积jī较jiào小xiǎo或huò中zhōng等děng，常cháng见jiàn材cái质zhì有yǒu纸zhǐ、木mù、塑sù料liào等děng，作zuò为wéi收shōu纳nà或huò包bāo装zhuāng之zhī用yòng。

「盒子」のよくある間違い

• ✕ 很重盒子

  ○ 很重的盒子

  「重い箱」のように形容詞で名詞を説明するときは、形容詞と名詞の間に通常「的」を置きます。