中国語検定（中検）1級の単語一覧5,601語（2301〜2400語目）

2301

酝酿

yùn niàng

動検討するけんとうする、企画する、発酵する

◆酝yùn酿niàng提tí案àn提案を練る

◆酝yùn酿niàng计jì划huà計画を練る

◆酝yùn酿niàng已yǐ 久jiǔ長い間練っている

(例)我们正在酝酿这个提案。

私たちはこの提案を検討している。

(コア) 考えや計画が内部で時間をかけて徐々にまとまっていく過程を表す。

2302

揭发

jiē fā

動暴露するばくろする、告発する、摘発する

◆揭jiē发fā腐fǔ败bài 行xíng为wéi腐敗行為を暴露する

◆揭jiē发fā罪zuì 行xíng罪行を暴露する

◆揭jiē发fā丑chǒu闻wén不祥事を暴露する

◇揭jiē 发fā 者zhě名告発者

↔︎隐yǐn瞒mán動隠す

(例)他揭发了那位官员的腐败。

彼はその役人の腐敗を暴露した。

(コア) 隠された事実を白日の下にさらし、関係者や公衆に伝えて処理につなげる動作

2303

跳动

tiào dòng

動脈打つみゃくうつ、拍動する、鼓動する

◆脉mài搏bó跳tiào动dòng脈が打つ

◆心xīn脏zàng跳tiào动dòng心臓が鼓動する

◆胸xiōng口kǒu跳tiào动dòng胸が鼓動する

↔︎停tíng止zhǐ動停止する

↔︎静jìng止zhǐ動静止する

(例)他的脉搏在跳动。

彼の脈拍が脈打っている。

(コア) 脈拍や心臓が力強く規則的に打つ生命のリズム。

2304

出头

chū tóu

動かばう、代わりに出る、出面する

◆为wèi 别bié人rén出chū头tóu他人のために出てかばう

◆替tì 朋péng友yǒu出chū头tóu友人のために出てかばう

◇出chū 头tóu 露lòu面miàn成語・慣用句顔を出す、表に出る

↔︎指zhǐ责zé動責める、非難する

↔︎攻gōng击jī動攻撃する

(例)别人被骂时，他总是为他们出头。

人が非難されるとき、彼はいつもかばってくれる。

(コア) 人の前に立って責めや問題を受け止めて守る姿

2305

阵容

zhèn róng

名メンバー構成メンバーこうせい、先発メンバー、布陣、人員配置

◆首shǒu 发fā阵zhèn容róng先発メンバー

◆替tì补bǔ阵zhèn容róng控えのメンバー

◆完wán整zhěng阵zhèn容róng完全なメンバー構成

(例)教练还没确定今天的阵容。

コーチはまだ今日のメンバー構成を決めていない。

(コア) 状況に応じて選ばれた出場メンバーの並び

2306

烧毁

shāo huǐ

動焼き払うやきはらう、焼き尽くす、焼却する、燃やして破壊する

◆烧shāo毁huǐ证zhèng据jù証拠を焼き払う

◆烧shāo毁huǐ文wén件jiàn書類を焼き払う

◆烧shāo毁huǐ房fáng屋wū家屋を焼き払う

◆烧shāo毁huǐ森sēn林lín森林を焼き払う

↔︎保bǎo存cún動保存する

↔︎修xiū复fù動修復する

(例)暴徒烧毁了几家商店。

暴徒が数軒の店を焼き払った。

(コア) 火が原因で形や機能が大きく失われて元に戻らない状態。

2307

饲料

sì liào

名えさ、飼料、飼い葉

◆配pèi合hé饲sì料liào配合飼料

◆宠chǒng物wù饲sì料liàoペット用飼料

◆家jiā畜chù饲sì料liào家畜用飼料

◇配pèi合hé饲sì料liào名配合飼料

◇饲sì料liào 袋dài名飼料袋

(例)我给狗喂了饲料。

私は犬にえさをあげた。

(コア) 動物の栄養補給用にまとまって用意された固形や混合物の食料という中核像

2308

同等

tóng děng

形同等どうとう、等しい、同じ

◆同tóng等děng的de 权quán利lì同等の権利

◆同tóng等děng的de 机jī会huì同等の機会

◆同tóng等děng的de 资zī格gé同等の資格

◇同tóng 等děng 性xìng名同等性

◇同tóng 等děng 化huà動同等化する

↔︎不bù平píng 等děng形不平等

(例)我们享有同等的权利。

私たちは同等の権利を持っている。

(コア) 価値や能力、待遇が同一の水準にあるという一本の軸。

2309

极力

jí lì

副できるだけ、全力で、できる限り

◆极jí力lì避bì免miǎnできるだけ避ける

◆极jí力lì推tuī荐jiàn強く推薦する

◆极jí力lì配pèi合héできるだけ協力する

◆极jí力lì争zhēng取qǔできるだけ努力して獲得する

(例)我们会极力配合你的计划。

私たちはできるだけあなたの計画に協力します。

(コア) 最後まで力を振り絞って目標に向かう動き。

2310

儒家

rú jiā

名儒学者じゅがくしゃ、儒教徒、儒学派

◆儒rú家jiā思sī想xiǎng儒家思想

◆儒rú家jiā经jīng典diǎn儒家の経典

◆当dāng代dài儒rú家jiā学xué者zhě当代の儒学者

◇儒rú学xué名儒学

◇儒rú学xué 者zhě名儒学者

↔︎法fǎ 家jiā名法家

↔︎道dào 家jiā名道家

(例)他父亲是个老儒家。

彼の父は古くからの儒学者だ。

(コア) 孔子の教えを中心とする思想の流派。

2311

畅销

chàng xiāo

形よく売れるよくうれる、売れ行きがいい

名ベストセラー、売れ筋

◆畅chàng销xiāo书shūベストセラーの本

◆畅chàng销xiāo榜bǎngベストセラーランキング

◇畅chàng销xiāo 书shū名ベストセラー本

◇畅chàng销xiāo 产chán品pǐn名売れ筋商品

↔︎滞zhì销xiāo形売れ行きが悪い

(例)这本书很畅销。

この本はよく売れる。

(コア) 店頭の棚から商品が次々と減っていく光景

2312

除外

chú wài

動除くのぞく、除外する、排除する

◆把bǎ...除chú外wài…を除外する

◆把bǎ...从cóng 考kǎo虑lǜ 中zhōng除chú外wài…を考慮から除外する

◆从cóng 名míng单dān 中zhōng除chú外wài名簿から除外する

◇除chú 外wài 条tiáo款kuǎn名除外条項

◇除chú 外wài 规guī定dìng名除外規定

↔︎包bāo含hán動含む

↔︎纳nà入rù動取り入れる

(例)名单上有他，但我把他除外了。

名簿に彼は載っているが、私は彼を除外した。

(コア) 从名单や範囲から特定の項目を取り除いて、計算や判断の対象から外す行為

2313

名气

míng qì

名知名度ちめいど、名声、評判

◆有yǒu名míng气qì知名度がある

◆提tí高gāo名míng气qì知名度を高める

◆扩kuò大dà名míng气qì知名度を広げる

◇名míng 气儿名口語の名声

↔︎无wú 名míng 小xiǎo卒zú名無名の人

(例)这个演员的名气越来越高。

この俳優の知名度はますます高くなっている。

(コア) 多くの人に知られ話題になりやすく、拡散される度合い。

2314

拣

jiǎn

動選ぶえらぶ、拾う、選別する

◆仔zǐ细xì拣jián选xuǎn注意深く選ぶ

◆随suí便biàn拣jiǎn一yí 个gè適当に一つ選ぶ

◆把bǎ 有yǒu用yòng 的de 东dōng西xī拣jiǎn出chū来lái役に立つものを選び出す

◇拣jián选xuǎn動選抜する

◇挑tiāo拣jiǎn動選り分ける

↔︎丢diū掉diào動捨てる

(例)你要拣哪个？

どれを選ぶ？

(コア) 手で触れて必要なものだけを取り分ける動作

2315

递交

dì jiāo

動提出するていしゅつする、手渡す、交付する

◆递dì交jiāo证zhèng明míng証明書を提出する

◆递dì交jiāo档dàng案àn書類を提出する

◆递dì交jiāo报bào告gào報告を提出する

↔︎撤chè回huí動撤回する

↔︎收shōu回huí動取り下げる

(例)请把表格递交到前台。

書類を受付に提出してください。

(コア) 資料が受領され受理・記録や保管が行われる公式の提出行為

2316

倒塌

dǎo tā

動倒壊するとうかいする、崩れる、倒れる

◆建jiàn筑zhù倒dǎo塌tā建築物が倒壊する

◆桥qiáo梁liáng倒dǎo塌tā橋が崩落する

◆隧suì道dào倒dǎo塌tāトンネルが崩落する

↔︎屹yì立lì動そびえ立つ

(例)昨天那栋老楼倒塌了。

昨日あの老朽した建物が倒壊した。

(コア) 建物や大きな構造物が支えを失って一気に崩れ落ちる光景。

2317

附属

fù shǔ

形付属ふぞく

◆附fù属shǔ医yī院yuàn付属の病院

◆附fù属shǔ学xué校xiào付属の学校

◆附fù属shǔ幼yòu儿ér园yuán付属の幼稚園

◇附fù 属shú 品pǐn名付属品

◇附fù 属shǔ物wù名付属物

↔︎独dú立lì形独立した

↔︎自zì主zhǔ形自主的

(例)学校有一所附属医院。

学校に付属の病院がある。

(コア) 本体にくっついた付属物や付帯施設

2318

适宜

shì yí

形適切てきせつ、ふさわしい

動合う

◆适shì宜yí居jū住zhù居住に適している

◆适shì宜yí生shēng长zhǎng生長に適している

◆适shì宜yí的de 温wēn度dù適切な温度

◇适shì宜yí性xìng名適切さ

◇适shì宜yí度dù名適切度

↔︎不bú 当dàng形不適当

↔︎不bù合hé适shì形不適合

(例)这种温度对婴儿适宜。

この温度は赤ちゃんに適切だ。

(コア) 条件や時期が要求にぴったり一致している状態。

2319

屈服

qū fú

動屈服するくっぷくする、降伏する、服従する、投降する

◆屈qū服fú于yú 压yā力lì圧力に屈服する

◆被bèi迫pò屈qū服fú強いられて屈服する

◆向xiàng 现xiàn实shí屈qū服fú現実に屈服する

↔︎反fǎn抗kàng動反抗する

↔︎抵dǐ抗kàng動抵抗する

(例)他终于屈服了。

彼はついに屈服した。

(コア) 身体が曲がり抵抗をやめて相手に従う一連の動き

2320

捍卫

hàn wèi

動守るまもる、保護する、防衛する、擁護する

◆捍hàn卫wèi国guó家jiā国家を守る

◆捍hàn卫wèi主zhǔ权quán主権を守る

◆捍hàn卫wèi权quán益yì権益を守る

◇捍hàn卫wèi者zhě名守護者

↔︎侵qīn犯fàn動侵害する

↔︎进jìn攻gōng動攻撃する

(例)我们要捍卫国家的安全。

私たちは国家の安全を守らなければならない。

(コア) 行動や手段で外部の攻撃を跳ね返し領域や権益を守る姿

2321

点火

diǎn huǒ

動点火するてんかする、点燃する、着火する

◆给gěi 汽qì车chē点dián火huǒ車のエンジンに点火する

◆用yòng 火huǒ柴chái点dián火huǒマッチで点火する

◆给gěi 炉lú子zi点dián火huǒ炉に火をつける

◇点dián 火huǒ 装zhuāng置zhì名点火装置

◇点dián 火huǒ 系xì统tǒng名点火システム

↔︎熄xī灭miè動消える

↔︎扑pū 灭miè動消火する

(例)请先帮我把炉子点火。

まず私のためにコンロに点火してください。

(コア) 点火ボタンで火が付いて燃焼が始まる瞬間

2322

订购

dìng gòu

動注文するちゅうもんする、取り寄せる、購入する、定期購入する、購読する

◆在zài线xiàn订dìng购gòu服fú务wùサービスをオンラインで申し込む

◆订dìng购gòu套tào餐cānパッケージを注文する

◆订dìng购gòu门mén票piàoチケットを購入する

◇订dìng 购gòu 合hé同tóng名注文契約書

◇订dìng 购gòu 量liàng名注文量

↔︎退tuì订dìng動定期購読を解約する

(例)我在网上订购了两件衣服。

私はネットで服を2着注文しました。

(コア) 事前に注文を出して商品やサービスを確保し、受け取りや配送の手続きを進める行為

2323

急于

jí yú

動焦るあせる

◆急jí于yú得dé到dào 答dá案ànすぐに答えを得ようとする

◆急jí于yú求qiú 成chéng成功を急ぐ

◆急jí于yú表biǎo态tài態度表明を急ぐ

◇急jí 切qiè形切迫している

◇急jí需xū動急ぎ必要とする

↔︎拖tuō延yán動先延ばしにする

(例)他急于得到答案。

彼は答えを知りたくて焦っている。

(コア) 心の中で焦りが先に立ち、慎重さを欠いて結果を急ぐ向き。

2324

不算

bù suàn

動見なされないみなされない、数えない、含まれない

◆不bú算suàn晚wǎn遅くはない

◆不bú算suàn过guò分fèn過度ではない

◆不bú算suàn什shén么me大したことではない

↔︎算suàn 上shàng動含める

↔︎包bāo含hán動含む

(例)他的话不算借口。

彼の言葉は言い訳と見なされない。

(コア) ある事柄を判断や理由の対象から外す扱い

2325

雪山

xuě shān

名雪に覆われた山ゆきにおおわれたやま

◆在zài雪xuě山shān滑huá雪xuě雪山でスキーをする

◆迷mí失shī 在zài雪xuě山shān雪山で道に迷う

↔︎平píng原yuán名平原

(例)雪山顶上的风很大，要小心。

雪に覆われた山の頂上の風はとても強いので気をつけてください。

(コア) 山頂や斜面が白い雪で覆われ、山の輪郭だけが白く際立って見える光景

2326

毫不犹豫

háo bù yóu yù

副ためらわずに、躊躇せずに、迷わず

◆毫háo不bù犹yóu豫yù地dì 表biǎo示shì 赞zàn同tóngためらわずに賛同を示す

◆毫háo不bù犹yóu豫yù地dì 采cái取qǔ 行xíng动dòngためらわずに行動を起こす

◆毫háo不bù犹yóu豫yù地dì 承chéng担dān 责zé任rènためらわずに責任を負う

↔︎犹yóu豫yù不bù决jué副ためらって決められない

↔︎迟chí疑yí 不bù决jué副ためらって決められない

(例)他毫不犹豫地接受了邀请。

彼はためらわずに招待を受けた。

(コア) ためらいなくすぐに動き出す、決断と行動が一体になった状態

2327

沸腾

fèi téng

動沸騰するふっとうする、興奮する

名沸騰

◆水shuǐ沸fèi腾téng水が沸騰する

◆气qì氛fēn沸fèi腾téng雰囲気が盛り上がる

◆心xīn中zhōng沸fèi腾téng胸の内が沸き立つ

↔︎冷lěng 却què動冷却する

↔︎平píng息xī動平息する

(例)水很快就会沸腾。

水はすぐに沸騰する。

(コア) 加熱で液面が泡だらけになり上下に激しく動く動態

2328

满怀

mǎn huái

動胸に抱くむねにいだく、胸に満ちる

形期待でいっぱい

◆满mǎn怀huái希xī望wàng希望で胸がいっぱいだ

◆满mǎn怀huái信xìn心xīn自信に満ちている

◆满mǎn怀huái期qī待dài期待で胸がいっぱいだ

(例)她满怀希望看着远方。

彼女は希望を胸に抱いて遠くを見ている。

(コア) 胸の中が希望や感情でいっぱいになっている状態

2329

君子

jūn zǐ

名高潔な人こうけつなひと、道徳的な人、立派な人物

◆君jūn子zǐ之zhī 德dé君子の徳

◆君jūn子zǐ言yán行xíng 一yí致zhì君子は言行一致する

↔︎小xiǎo人rén名性格の卑しい人

(例)大家都说他是个君子。

みんな彼は高潔な人だと言う。

(コア) 道徳的に優れ、周囲から尊敬される人物像

2330

势头

shì tou

名勢いいきおい、弾み、機運

◆取qǔ得dé势shì头tou勢いをつかむ

◆保bǎo持chí势shì头tou勢いを保つ

◆失shī去qù势shì头tou勢いを失う

↔︎颓tuí势shì名衰退の勢い

(例)他在工作上很有势头，大家都看好他。

彼は仕事で勢いがあり、みんなに期待されている。

(コア) 有利に広がる成長の流れ

2331

拎

līn

動手に持つてにもつ、持つ、提げる

◆拎līn着zhe 菜cài篮lán子zi買い物かごを手に持つ

◆拎līn东dōng西xī物を手に持つ

↔︎放fàng下xià動下ろす

↔︎放fàng 开kāi動放す

(例)我可以自己拎着行李。

私は自分で荷物を手に持てます。

(コア) 片手で物の取っ手や端をつかんでぶら下げながら運ぶ動作

2332

小心翼翼

xiǎo xīn yì yì

成語・慣用句慎重だしんちょうだ、用心深い、注意深い

◆小xiǎo心xīn翼yì翼yì地dì 保bǎo存cún慎重に保存する

◆小xiǎo心xīn翼yì翼yì地dì 放fàng 回huí慎重に戻す

◆小xiǎo心xīn翼yì翼yì地dì 搬bān运yùn慎重に運ぶ

◇小xiǎo心xīn翼yì翼yì地dì副慎重に

↔︎掉diào 以yǐ 轻qīng 心xīn成語・慣用句油断する

↔︎粗cū心xīn大dà意yì成語・慣用句不注意だ

(例)他小心翼翼地检查了合同。

彼は慎重に契約書を確認した。

(コア) 両手で壊れやすい器をそっと包み守る姿

2333

风采

fēng cǎi

名魅力みりょく、風度、風格

◆一yì展zhǎn风fēng采cǎi風采を十分に表す

◆展zhǎn露lòu风fēng采cǎi風采を現す

(例)这位演员有很特别的风采。

この俳優には特別な魅力がある。

(コア) 落ち着いた風度と個性が混ざった印象

2334

插手

chā shǒu

動干渉するかんしょうする、介入する、口を出す

◆插chā手shǒu别bié人rén 的de 事shì他人のことに干渉する

◆插chā手shǒu公gōng司sī 管guán理lǐ会社の管理に介入する

◆插chā手shǒu政zhèng治zhì 事shì务wù政治の事務に口を出す

↔︎袖xiù手shǒu旁páng观guān成語・慣用句傍観して何もしない

↔︎置zhì身shēn事shì 外wài成語・慣用句身を置かず関与しない

(例)他总喜欢插手别人的工作。

彼はいつも他人の仕事に干渉したがる。

(コア) 主体的に手を入れて他人の決定や処理に影響を与える行為

2335

直奔

zhí bēn

動直行するちょっこうする、直接向かう、まっすぐ行く

◆直zhí奔bēn机jī场chǎngまっすぐ空港へ向かう

◆直zhí奔bēn主zhǔ题tíすぐ本題に入る

◆直zhí奔bēn现xiàn场chǎngそのまま現場へ直行する

↔︎绕rào行xíng動回り道をする

↔︎迂yū回huí動迂回する

(例)会议结束后他就直奔机场。

会議が終わったら彼はそのまま空港へ直行した。

(コア) 場所だけでなく議題や結論など抽象的な対象にまっすぐ向かう

2336

合伙

hé huǒ

動共同出資するきょうどうしゅっしする、共同経営する、合弁する

◆合hé伙huǒ创chuàng业yè共同で起業する

◆合hé伙huǒ做zuò生shēng意yì共同で商売をする

◆合hé伙huǒ办bàn公gōng司sī共同で会社を設立する

◇合hé 伙huǒ 制zhì名共同経営制度

◇合hé伙huǒ人rén名共同出資者

↔︎个gè人rén 创chuàng业yè動個人で起業する

↔︎单dān独dú 经jīng营yíng動単独で経営する

(例)我和他打算合伙投资这个项目。

私は彼と共同出資してこのプロジェクトに投資する予定だ。

(コア) 仲間が資金と責任を分け合って事業を一緒に回す姿

2337

前台

qián tái

名受付うけつけ、フロント、受付窓口

◆到dào前qián台tái咨zī询xúnフロントで問い合わせる

◆在zài前qián台tái办bàn理lǐ受付で手続きをする

◆前qián台tái值zhí班bānフロントで当直する

◇前qián 台tái 服fú务wù名フロントサービス

◇前qián 台tái 主zhú管guǎn名フロント責任者

↔︎后hòu台tái名裏方

(例)请到前台领取包裹。

受付で荷物を受け取ってください。

(コア) 入口付近にある来客対応用の窓口やその場所

2338

全心全意

quán xīn quán yì

成語・慣用句心を込めてこころをこめて、全力で、誠心誠意

◆全quán心xīn全quán意yì投tóu身shēn 教jiào育yù 事shì业yè教育事業に心を込めて従事する

◆全quán心xīn全quán意yì照zhào顾gù 家jiā人rén家族の世話を心を込めてする

↔︎敷fū衍yán 了liǎo 事shì成語・慣用句いい加減に仕事を片付ける

(例)她全心全意照顾孩子。

彼女は心を込めて子どもの世話をする。

(コア) 心と誠意をまるごと相手や事に注ぐ様子。

2339

驾驭

jià yù

動操るあやつる、駆使する、支配する、制御する

◆驾jià驭yù情qíng绪xù感情を操る

◆驾jià驭yù局jú势shì情勢を掌握する

◆驾jià驭yù语yǔ言yán言葉を自在に操る

↔︎失shī控kòng動制御を失う

↔︎受shòu 制zhì 于yú動～に制約される

(例)她能很好地驾驭这匹马。

彼女は馬をうまく操る。

(コア) 手綱やハンドルを握って対象を自分の思いどおりに動かす操作の姿

2340

共鸣

gòng míng

名共感きょうかん、共鳴、同感

◆产chǎn生shēng共gòng鸣míng共感を生む

◆引yín起qǐ共gòng鸣míng共感を引き起こす

◆引yǐn发fā共gòng鸣míng共感を呼び起こす

↔︎反fán感gǎn名反感

(例)我对他的想法有共鸣。

私は彼の考えに共感した。

(コア) 感情の波が相手の波と重なり合って増幅する状態

2341

绷

bēng

動張るはる、こわばる、緊張する

◆绷bēng紧jǐn 肌jī肉ròu筋肉を緊張させる

◆绷bēng紧jǐn 神shén经jīng神経を張り詰める

◇绷bēng紧jǐn動張り詰める

◇绷bēng带dài名包帯

↔︎放fàng松sōng動リラックスする

↔︎松sōng弛chí動弛緩する

(例)他把肌肉绷得很紧。

彼は筋肉をきつく張った。

(コア) 引っ張られて緊張し、ゆるみが消えた状態

2342

假冒

jiǎ mào

動偽造するぎぞうする、偽装する、なりすます

◆假jiǎ冒mào证zhèng件jiàn偽造の証明書

◆假jiǎ冒mào名míng 牌pái偽ブランド

◆假jiǎ冒mào他tā人rén 身shēn份fèn他人になりすます

◇假jiǎ 冒mào 品pǐn名偽物

◇假jiǎ 冒mào 者zhě名偽造者

(例)有人在工厂假冒我们的品牌。

誰かが工場で私たちのブランドを偽造している。

(コア) 他人の名札を付けたり偽のブランドロゴを貼ったりして本物のふりをする行為

2343

扳

bān

動回すまわす、ひねる、引っ張る

◆把bǎ扳bān到dào 右yòu边biān右に回す

◆扳bān开kāi 阀fá门ménバルブをひねって開ける

◆扳bān回huí 一yì 城chéng挽回する

◇扳bān手shǒu名スパナ

◇扳bān倒dǎo動打倒する

◇扳bān回huí動挽回する

↔︎推tuī動押す

(例)请把开关扳到右边。

スイッチを右に回してください。

(コア) 片手で力を入れてつまみやレバーを引いたりひねったりして位置を変える動作。

2344

乞丐

qǐ gài

名物乞いものごい、乞食

◆街jiē角jiǎo 的de乞qǐ丐gài街角の物乞い

◆流liú浪làng 的de乞qǐ丐gài流浪する物乞い

◆乞qǐ丐gài要yào 饭fàn物乞いが施しを求める

↔︎富fù人rén名裕福な人

↔︎有yǒu 钱qián 人rén名お金持ち

(例)街角有个乞丐在要钱。

街角に物乞いがいてお金を求めていた。

(コア) 街角で手を差し出して助けを求める人の姿

2345

高空

gāo kōng

名上空じょうくう、高所、高度

◆高gāo空kōng飞fēi行xíng高高度での飛行

◆高gāo空kōng作zuò业yè高所作業

◆从cóng高gāo空kōng上空から

↔︎低dī 空kōng名低空

(例)飞机从高空飞过。

飛行機は上空を飛んでいる。

(コア) 高い位置にある空間。

2346

敬请

jìng qǐng

動お願い申し上げるおねがいもうしあげる、ぜひお越しください、ご参会ください

◆敬jìng请qǐng光guāng临línぜひお越しください

◆敬jìng请qǐng惠huì顾gùご愛顧ください

◆敬jìng请qǐng届jiè时shí 出chū席xí当日はご出席ください

↔︎谢xiè绝jué動お断りする

(例)本公司敬请各位准时到场。

弊社は皆様に時間通りのご来場をお願い申し上げる。

(コア) 恭敬の態度を添えて相手の行動を丁寧に促す表現

2347

放纵

fàng zòng

動甘やかすあまやかす、放任する、溺愛する

◆放fàng纵zòng孩hái子zi子どもを甘やかす

◆放fàng纵zòng欲yù望wàng欲望に身を任せる

◆放fàng纵zòng自zì己jǐ自分を甘やかす

↔︎约yuē束shù動拘束する

↔︎管guǎn教jiào動しつける

(例)别总是放纵孩子。

いつも子供を甘やかさないでください。

(コア) 制約を外して行為や欲望がそのまま広がる状態

2348

申报

shēn bào

動申告するしんこくする、届け出る、報告する、提出する

◆向xiàng 税shuì务wù 机jī关guān申shēn报bào税務当局に申告する

◆如rú实shí申shēn报bào事実どおりに申告する

◆按àn 规guī定dìng申shēn报bào規定に従って申告する

◇申shēn报bào 单dān名申告書

◇申shēn报bào表biǎo名申告表

↔︎隐yǐn瞒mán動隠蔽する

(例)个人要在网上申报税务信息。

個人はオンラインで税務情報を申告する必要がある。

(コア) 公式に情報を提出して記録や審査、処理を受ける行為

2349

冒充

mào chōng

動なりすます、詐称する、偽装する

◆冒mào充chōng身shēn份fèn身分を偽る

◆冒mào充chōng客kè服fúカスタマーサービスになりすます

◆冒mào充chōng账zhàng号hàoアカウントを偽装する

◇冒mào 充chōng 者zhě名なりすます者

↔︎揭jiē 穿chuān動暴く

(例)他冒充警察骗取钱财。

彼は警官になりすまして金をだまし取った。

(コア) 偽の名義で本来の本人の立場を代わりに占め、そのまま行動して本当の身分を隠す行為

2350

流失

liú shī

動流出するりゅうしゅつする、失う、消失する

◆客kè户hù流liú失shī顧客の離脱

◆人rén才cái流liú失shī人材の流出

◆用yòng户hù流liú失shīユーザーの離脱

◇流liú失shī率lǜ名流失率

↔︎留liú 住zhù動留める

(例)客户开始流失了。

顧客が流出し始めた。

(コア) 集団の中から人やお金が少しずつ外へ流れ出し内部が薄くなる様子

2351

高雅

gāo yǎ

形優雅ゆうが、高雅、文雅、上品

◆具jù有yǒu高gāo雅yǎ气qì质zhì上品な気質を持つ

◆高gāo雅yǎ的de 谈tán 吐tǔ上品な話しぶり

◆高gāo雅yǎ的de 语yǔ言yán上品な言葉遣い

↔︎粗cū 俗sú形粗野で下品

↔︎低dī 俗sú形低俗で下品

(例)她的气质很高雅。

彼女の気質はとても優雅だ。

(コア) 落ち着いた上品さと洗練された振る舞い

2352

来源于

lái yuán yú

動由来するゆらいする、〜から来る、起源がある

◆来lái源yuán于yú拉lā 丁dīng语yǔラテン語に由来する

◆来lái源yuán于yú官guān方fāng 记jì录lù公的記録に由来する

◇来lái源yuán名由来

◇来lái源yuán 国guó名原産国

(例)这个习俗来源于古代信仰。

この習俗は古代の信仰に由来する。

(コア) 始点を指す矢印のように起源を特定して示す像

2353

事态

shì tài

名状況じょうきょう、情況、事態、局面

◆事shì态tài发fā展zhǎn事態の発展

◆事shì态tài恶è化huà事態の悪化

◆事shì态tài好háo转zhuǎn事態の好転

◆控kòng制zhì事shì态tài事態を抑える

(例)事态正在好转。

状況は好転している。

(コア) 出来事の局面とその変化の流れや傾向

2354

驱动

qū dòng

動駆動するくどうする、ドライブする

名駆動

◆驱qū动dòng产chǎn业yè 升shēng级jí産業の高度化を駆動する

◆驱qū动dòng能néng源yuán 转zhuǎn型xíngエネルギー転換を駆動する

◇驱qū动dòng 因yīn素sù名駆動要因

◇驱qū动dòng机jī 制zhì名駆動メカニズム

↔︎阻zǔ碍ài動妨げる

(例)电池驱动马达。

電池がモーターを駆動する。

(コア) 外からの力や要因で物事の動きや変化を引き起こすはたらき。

2355

恶性

è xìng

形悪性あくせい

◆恶è性xìng病bìng 变biàn悪性病変

◆恶è性xìng转zhuǎn移yí悪性転移

◇恶è 性xìng 肿zhǒng瘤liú名悪性腫瘍

↔︎良liáng性xìng形良性

(例)医生说这是恶性病变。

医者はそれが悪性の病変だと言った。

(コア) 人や社会に重大な害をもたらしやすい性質

2356

担当

dān dāng

動担当するたんとうする、受け持つ、引き受ける

◆勇yǒng于yú担dān当dāng進んで引き受ける

◆担dān当dāng重zhòng任rèn重大な任務を担う

↔︎逃táo避bì動回避する

↔︎推tuī卸xiè動責任を押し付ける

(例)我来担当这个任务。

私がこの仕事を担当する。

(コア) 肩に荷物を担いで責任を支える姿

2357

差错

chā cuò

名間違いまちがい、誤り、ミス

◆导dǎo致zhì差chā错cuò誤りを引き起こす

◆避bì免miǎn差chā错cuò誤りを避ける

◆纠jiū正zhèng差chā错cuò誤りを訂正する

↔︎准zhǔn确què 性xìng名正確さ

(例)请改正这些差错。

これらの間違いを直してください。

(コア) 基準や事実からずれて正しくない点が生じる状態

2358

罐头

guàn tou

名缶詰かんづめ

◆冰bīng箱xiāng 里lǐ 的de罐guàn头tou冷蔵庫の中の缶詰

◆罐guàn头tou食shí品pǐn缶詰食品

◆买mǎi 一yí 罐guàn罐guàn头tou缶詰を一つ買う

◇罐guàn 装zhuāng 食shí品pǐn名缶詰製品

↔︎新xīn鲜xiān 食shí材cái名新鮮な食材

(例)冰箱里有几罐罐头。

冷蔵庫に缶詰が何個かある。

(コア) 密封容器に入って長期保存される加工食品

2359

路面

lù miàn

名路面ろめん、道路表面、舗装面

◆路lù面miàn排pái水shuǐ路面の排水

◆路lù面miàn防fáng滑huá 处chú理lǐ路面の滑り止め処理

◆路lù面miàn检jiǎn测cè路面の検査

◇路lù 面miàn 维wéi护hù名路面の保守

◇路lù 面miàn 翻fān 修xiū名路面の再舗装

(例)下雪后路面很滑，请小心。

雪の後、路面は滑りやすいので注意してください。

(コア) 歩行者や車が直接接して通る道路の表面部分

2360

攒

zǎn

動貯めるためる、蓄える、集める

◆攒zǎn钱qiánお金を貯める

◆攒zǎn人rén气qì人気を集める

◆攒zǎn积jī分fēnポイントを貯める

◇积jī攒zǎn動蓄える

↔︎花huā费fèi動お金を使う

↔︎支zhī出chū動支出する

(例)我在攒钱买手机。

私は携帯を買うためにお金を貯めている。

(コア) 時間をかけて少量ずつ寄せ集め、将来の用途のために蓄えを作る行為を中心に表す。

2361

美景

měi jǐng

名美しい景色うつくしいけしき、絶景、風景、景色

◆拍pāi摄shè美méi景jǐng美しい景色を撮影する

◆令lìng 人rén 陶táo醉zuì 的de美méi景jǐng人を魅了する美しい景色

◆山shān 间jiān 的de美méi景jǐng山間の美しい景色

(例)这里的美景让人流连忘返。

ここの美しい景色は人を魅了する。

(コア) 人が立ち止まって見入るような魅力的な景観

2362

局限

jú xiàn

名制限せいげん、限界、制約

◆方fāng法fǎ 的de局jú限xiàn方法の限界

◆认rèn识shí 的de局jú限xiàn認識の限界

◆视shì野yě 的de局jú限xiàn視野の限界

◇局jú 限xiàn 性xìng名限定性

↔︎普pǔ遍biàn 性xìng名普遍性

↔︎广guǎng泛fàn 性xìng名広範性

(例)这种方法有很多局限。

この方法には多くの制限がある。

(コア) 適用範囲や能力がそれ以上広がらない境目

2363

比不上

bǐ bù shàng

動比べ物にならないくらべものにならない、及ばない、勝てない

◆比bǐ不bú上shàng别bié人rén他人にはかなわない

◆比bǐ不bú上shàng从cóng前qián以前には及ばない

◆比bǐ不bú上shàng竞jìng争zhēng 对duì手shǒu競争相手には及ばない

◇比bǐ较jiào副比較的

◇比bǐ赛sài動競う

↔︎比bǐ 得dé 上shàng動匹敵する

↔︎赶gǎn 得de 上shàng動追いつく

(例)这手机比不上新的那款。

この携帯は新しいあの機種には比べ物にならない。

(コア) 相手との差が大きく、追いつけない状態

2364

救治

jiù zhì

動治療するちりょうする、手当てする、救命する

◆及jí时shí救jiù治zhì迅速に治療する

◆救jiù治zhì伤shāng员yuán負傷者を治療する

↔︎放fàng弃qì動見捨てる

↔︎忽hū视shì動無視する

(例)医生把病人救治好了。

医者は患者を治療して回復させた。

(コア) 先に命を救い、その後に治療を続けて回復を目指す一連の医療行為

2365

方向盘

fāng xiàng pán

名ハンドル

◆双shuāng手shǒu 握wò 紧jǐn方fāng向xiàng盘pán両手でしっかりハンドルを握る

◆转zhuǎn动dòng方fāng向xiàng盘pánハンドルを回す

◆调tiáo整zhěng方fāng向xiàng盘pánハンドルを調整する

◇方fāng向xiàng 盘pán 锁suǒ名ハンドルロック

◇方fāng向xiàng 盘pán 套tào名ハンドルカバー

(例)停车时请握好方向盘。

停車するときはハンドルをしっかり握ってください。

(コア) 手で握って回すことで進む方向を調整する円形の操作部品

2366

板块

bǎn kuài

名掲示板のセクションけいじばんのセクション、セクター、プレート

◆论lùn坛tán板bǎn块kuài掲示板のセクション

◆娱yú乐lè板bǎn块kuàiエンタメのセクション

(例)我们在板块里讨论电影。

私たちはその掲示板のセクションで映画について話している。

(コア) 一つのテーマや分野をまとめる区切り

2367

接纳

jiē nà

動受け入れるうけいれる、迎え入れる、収容する

◆接jiē纳nà意yì见jiàn意見を受け入れる

◆接jiē纳nà建jiàn议yì提案を受け入れる

◆接jiē纳nà现xiàn实shí現実を受け入れる

↔︎拒jù绝jué動拒否する

(例)大家都应该接纳新同学。

私たちは新しい同級生を受け入れるべきだ。

(コア) 外から来た意見や感情や個人を包み込み内側で受け止める動作

2368

归属

guī shǔ

動帰属するきぞくする、所属する

◆归guī属shǔ于yú〜に帰属する

◆归guī属shǔ于yú 国guó家jiā国家に帰属する

◆归guī属shǔ于yú 企qǐ业yè企業に帰属する

◇归guī 属shú 感gǎn名帰属感

◇归guī 属shǔ 权quán名帰属権

◇归guī属shǔ地dì名帰属地

↔︎脱tuō离lí動離脱する

↔︎分fēn离lí動分離する

(例)这本书的版权归属出版社。

この本の著作権は出版社に帰属する。

(コア) 物や権利が特定の主体の名下に正式に入って固定される像。

2369

动感

dòng gǎn

形躍動的やくどうてき

名リズム感、活気

◆动dòng感gǎn曲qǔ 风fēng躍動的な曲調

◆动dòng感gǎn造zào型xíng躍動感のある造型

↔︎单dān调diào形単調で変化がない

(例)这首歌很动感。

この曲は躍動的だ。

(コア) 視覚や聴覚を通じて節奏が感じられ、場面全体がいきいきと躍動している印象。

2370

棘手

jí shǒu

形やっかいだ、厄介だ、手ごわい、難しい

◆棘jí手shǒu的de 情qíng况kuàngやっかいな状況

◆棘jí手shǒu的de 任rèn务wùやっかいな任務

◆棘jí手shǒu的de 难nán题tíやっかいな難問

↔︎顺shùn利lì形順調だ

↔︎容róng易yì形容易だ

(例)这个问题很棘手，需要大家一起想办法。

この問題はとてもやっかいで、みんなで一緒に解決策を考える必要がある。

(コア) 触ると刺さる棘のように扱いにくいもの

2371

尖锐

jiān ruì

形鋭いするどい、辛辣な、痛烈な

◆尖jiān锐ruì的de 批pī评píng鋭い批判

◆尖jiān锐ruì的de 问wèn题tí鋭い問題

◆尖jiān锐ruì的de 言yán辞cí鋭い言葉

◇尖jiān锐ruì性xìng名鋭さ

◇尖jiān锐ruì化huà動鋭化する

↔︎温wēn和hé形穏やか

↔︎钝dùn形鈍い

(例)我对他的尖锐批评很敏感。

彼の鋭い批評に私は敏感だ。

(コア) 言葉や批判が刺すように鋭く突き刺さる感覚

2372

休克

xiū kè

名ショック

◆出chū现xiàn休xiū克kèショックが起こる

◆休xiū克kè状zhuàng态tàiショック状態

◆过guò敏mǐn 性xìng休xiū克kèアナフィラキシーショック

◇过guò敏mǐn 性xìng休xiū克kè名アナフィラキシーショック

◇失shī血xuè 性xìng休xiū克kè名出血性ショック

◇感gán染rǎn 性xìng休xiū克kè名敗血性ショック

(例)他喝酒过量，差点出现休克。

彼は飲み過ぎで、危うくショック状態になりかけた。

(コア) 循環が急激に低下して重要な臓器に血が届かなくなる状態

2373

宽松

kuān sōng

形ゆるい、ぶかぶか

副ゆったり

◆宽kuān松sōng的de 货huò币bì 环huán境jìng緩和的な金融環境

◆宽kuān松sōng的de 信xìn贷dài 条tiáo件jiàn緩和された融資条件

◇宽kuān 松sōng 化huà名緩和

↔︎紧jǐn缩suō形引き締め

(例)这件衣服太宽松了。

この服はゆるすぎる。

(コア) 場や時間の流れがゆったりして緊張感がない空気

2374

削弱

xuē ruò

動弱化するじゃっかする、弱める、損なう

◆削xuē弱ruò防fáng御yù 力lì防御力を弱める

◆削xuē弱ruò基jī础chǔ基盤を弱める

↔︎加jiā强qiáng動強化する

↔︎强qiáng化huà動強化する

(例)竞争对手的策略削弱了我们的优势。

競合相手の戦略が私たちの優位を弱化した。

(コア) 徐々に力をそぎ取られて本来の強さが失われる姿

2375

虔诚

qián chéng

形敬虔なけいけんな、信仰心の厚い、信心深い

◆虔qián诚chéng的de 祈qí祷dǎo敬虔な祈り

◆虔qián诚chéng的de 教jiào徒tú敬虔な信徒

◆虔qián诚chéng的de 心xīn灵líng敬虔な心

◇虔qián诚chéng者zhě名敬虔な人

↔︎世shì俗sú 的de形世俗的な

(例)他是一个虔诚的信徒。

彼は敬虔な信者だ。

(コア) 祈りや礼拝の場面で静かに表れる、誠実で慎ましい敬意のあり方

2376

宣读

xuān dú

動読み上げるよみあげる

◆宣xuān读dú文wén件jiàn書類を読み上げる

◆宣xuān读dú报bào告gào報告を読み上げる

◆宣xuān读dú声shēng明míng声明を読み上げる

↔︎默mò读dú動黙読する

(例)老师把新课文宣读给学生听。

先生は新しい本文を生徒に読み上げた。

(コア) 会場や教室で聴衆に向けて書面を読み上げる行為。

2377

着眼

zhuó yǎn

動目を向けるめをむける、注目する、重視する

◆着zhuó眼yǎn于yú 现xiàn实shí現実に目を向ける

◆着zhuó眼yǎn于yú 长cháng远yuǎn 利lì益yì長期的な利益に目を向ける

◆着zhuó眼yǎn于yú民mín生shēng 问wèn题tí民生問題に目を向ける

◇着zhuó 眼yán 点diǎn名着眼点

↔︎忽hū视shì動無視する

(例)政府应该着眼于民生问题。

政府は民生問題に目を向けるべきだ。

(コア) 目を一点に定めて要点に注目する行為。

2378

牢固

láo gù

形堅固けんご、強固、頑丈

◆基jī础chǔ牢láo固gù基礎が堅固だ

◆关guān系xì牢láo固gù関係が堅固だ

◆信xìn念niàn牢láo固gù信念が堅固だ

◇牢láo固gù性xìng名堅固性

◇牢láo固gù度dù名堅固度

↔︎脆cuì弱ruò形脆弱だ

↔︎薄bó弱ruò形弱い

(例)这座桥的基础很牢固。

この橋の基礎は堅固だ。

(コア) 内部から支えられ外部に影響されにくい安定性

2379

恨不得

hèn bù dé

副したくてたまらない、どうしても〜したい

動切望する

◆恨hèn不bù得dé跟gēn 你nǐ 在zài一yì起qǐあなたと一緒にいたくてたまらない

◆恨hèn不bù得dé把bǎ 伤shāng 痛tòng 忘wàng掉diào傷を忘れたくてたまらない

◆恨hèn不bù得dé马mǎ上shàng 见jiàn到dào 你nǐすぐにあなたに会いたくてたまらない

(例)恨不得现在就回家。

今すぐ家に帰りたくてたまらない。

(コア) 何としてもすぐにそうしたいという切迫した欲求と焦りの感情。

2380

亲热

qīn rè

形親しげしたしげ、親しみやすい

動いちゃつく

◆对duì 朋péng友yǒu 很hěn亲qīn热rè友人に親しげだ

◆和hé 家jiā人rén 很hěn亲qīn热rè家族に親しげだ

◆对duì 陌mò生shēng人rén 并bìng 不bù亲qīn热rè見知らぬ人にはあまり親しげではない

↔︎冷lěng漠mò形冷淡だ

(例)她对客人很亲热。

彼女は客に対して親しげだ。

(コア) 身体や言動で相手にぐっと近づき、温かさと親密さを伝える感覚

2381

分量

fèn liàng

名分量ぶんりょう、量、一人前

◆分fèn量liàng合hé适shì分量が適切だ

◆控kòng制zhì分fèn量liàng分量を調節する

◆分fèn量liàng足zú够gòu分量が十分である

◇份fèn量liàng名分量、量

↔︎不bù足zú名不足、量が足りないこと

↔︎过guò量liàng名過剰、量が多すぎること

(例)这道菜的分量有点少。

この料理の分量は少し少ないです。

(コア) 一人分に取り分けられた料理の量

2382

兑换

duì huàn

動引き換えるひきかえる、交換する、両替する

◆兑duì换huàn成chéng 美měi元yuán米ドルに両替する

◆兑duì换huàn礼lí品pǐn 券quànギフト券と引き換える

◇兑duì换huàn 率lǜ名為替レート

◇兑duì换huàn机jī名両替機

(例)凭优惠券可以兑换饮料。

クーポンで飲み物と引き換えられます。

(コア) 券や通貨などを別の物や通貨と取り替えて価値を移し替えること

2383

遗留

yí liú

動残すのこす、残しておく、置き忘れる、残存する

◆遗yí留liú问wèn题tí残された問題

◆遗yí留liú证zhèng据jù残された証拠

◆遗yí留liú物wù品pǐn遺留品

◇遗yí留liú物wù名残存物

↔︎带dài走zǒu動持ち去る

↔︎收shōu回huí動回収する

(例)遗留的照片还在桌子上。

残した写真がまだ机の上にある。

(コア) 何かがその場や時間に残り続ける状態

2384

露天

lù tiān

形露天ろてん

名屋外、野外、室外

◆露lù天tiān市shì场chǎng露天市場

◆露lù天tiān咖kā啡fēi 厅tīng屋外のカフェ

◆露lù天tiān音yīn乐yuè会huì野外コンサート

◆露lù天tiān烧shāo烤kǎo屋外バーベキュー

◇露lù 天tiān 矿kuàng名露天採掘場

◇露lù 天tiān浴yù场chǎng名露天浴場

◇露lù 天tiān 停tíng车chē场chǎng名屋外駐車場

↔︎室shì内nèi形屋内

(例)露天咖啡厅在广场旁边。

露天カフェは広場のそばにある。

(コア) 建物や屋根に覆われず、空が直接見える屋外の状態や場所。

2385

巨头

jù tóu

名大手おおて、大企業、有力者

◆互hù联lián网wǎng巨jù头tóuインターネット大手

◆科kē技jì巨jù头tóuハイテク大手

◆行háng业yè巨jù头tóu業界の大手

↔︎中zhōng 小xiáo 企qǐ业yè名中小企業

↔︎小xiáo 企qǐ业yè名小規模企業

(例)市场上几个巨头垄断了价格。

市場では数社の大手が価格を独占している。

(コア) 市場で価格やルールを左右する主要な勢力

2386

赢家

yíng jiā

名勝者しょうしゃ、獲勝者、勝利者

◆比bǐ赛sài 的de赢yíng家jiā試合の勝者

◆最zuì终zhōng赢yíng家jiā最終的な勝者

◆最zuì 大dà 的de赢yíng家jiā最も得をした者

◇赢yíng得dé動勝ち取る

◇赢yíng 利lì動利益を上げる

↔︎输shū家jiā名敗者

↔︎失shī败bài 者zhě名失敗者

(例)这次比赛的赢家很开心。

今回の試合の勝者はとても喜んでいる。

(コア) 実際の勝負で勝った個人やチーム、または争いで最終的に優位に立った側

2387

简洁

jiǎn jié

形簡潔かんけつ、簡明、簡略

◆思sī路lù简jiǎn洁jié考えの筋道が簡潔だ

◆风fēng格gé简jiǎn洁jiéスタイルが簡潔だ

◆文wén 风fēng简jiǎn洁jié文体が簡潔だ

◇简jiǎn洁jié性xìng名簡潔さ

◇简jiǎn洁jié化huà動簡潔化する

↔︎冗rǒng长cháng形冗長だ

↔︎啰luō嗦suo形くどくどしている

(例)请把这份报告写得简洁一点。

この報告をもう少し簡潔に書いてください。

(コア) 短い言葉で核心をはっきり伝え、飾りを排した表現

2388

大肆

dà sì

副大々的にだいだいてきに、大っぴらに、好き放題に、無遠慮に

◆大dà肆sì宣xuān扬yáng大々的に宣伝する

◆大dà肆sì抨pēng击jī大々的に非難する

◆大dà肆sì挥huī霍huò大々的に浪費する

↔︎悄qiāo悄qiāo副こっそり

↔︎低dī调diào 地dì副控えめに

(例)他们在网上大肆宣传新产品。

彼らはネットで大々的に新製品を宣伝した。

(コア) 広い場所で拡声器や看板を使って大声で宣伝し、人目を一気に集める情景

2389

急诊

jí zhěn

名救急診療きゅうきゅうしんりょう、救急外来、救急室

◆急jí诊zhěn室shì救急外来

◆到dào急jí诊zhěn就jiù诊zhěn救急外来を受診する

◆急jí诊zhěn救jiù治zhì救急治療を行う

◇急jí诊zhěn科kē名救急科

◇急jí诊zhěn医yī生shēng名救急医

◇急jí诊zhěn中zhōng心xīn名救急センター

↔︎门mén诊zhěn名外来

(例)医院提供24小时急诊服务。

病院は24時間救急診療を提供しています。

(コア) 迅速に診断・処置して優先的に対応する医療の仕組み

2390

青春期

qīng chūn qī

名青春期せいしゅんき、思春期、少年期

◆步bù入rù青qīng春chūn期qī思春期に入る

◆青qīng春chūn期qī教jiào育yù思春期教育

◆青qīng春chūn期qī心xīn理lǐ思春期の心理

◇青qīng春chūn名青春

◇青qīng春chūn 电diàn影yǐng名青春映画

↔︎幼yòu年nián 期qī名幼年期

↔︎成chéng年nián 期qī名成人期

(例)男孩子在青春期会有很多变化。

男の子は青春期に多くの変化がある。

(コア) 身体の急成長と心の揺れが重なる移行の時期

2391

亲友

qīn yǒu

名親友しんゆう、親しい友人、親戚や友人

◆与yǔ亲qīn友yǒu相xiāng聚jù親友と会う

◆邀yāo请qǐng亲qīn友yǒu親友を招待する

◆亲qīn友yǒu之zhī间jiān親友同士

◇亲qīn友yǒu团tuán名親友団

◇亲qīn友yǒu圈quān名親友の輪

↔︎陌mò生shēng人rén名見知らぬ人

↔︎外wài 人rén名部外者

(例)我和亲友去看电影。

私は親友と映画を見に行きました。

(コア) 親しさと信頼で結ばれた個人、または親族と友人を合わせた身近な人々

2392

悬念

xuán niàn

名サスペンス、緊張感、緊迫感

◆制zhì造zào悬xuán念niànサスペンスを作り出す

◆埋mái 下xià悬xuán念niànサスペンスの伏線を仕掛ける

◆解jiě除chú悬xuán念niànサスペンスを解消する

◇悬xuán 念niàn 感gǎn名緊迫感

↔︎确què定dìng 性xìng名確定性

(例)这部电影很有悬念，结局也出乎意料。

この映画はサスペンスがあって、結末も意外だった。

(コア) 核心となる手がかりが露出せず、解決まで注意と緊張が保たれる状況

2393

没意思

méi yì si

形くだらない、つまらない、面白くない

◆聊liáo 得dé没méi意yì思si話がつまらない

◆完wán全quán没méi意yì思siまったくつまらない

◆没méi意yì思si的de 节jié目mùつまらない番組

↔︎有yǒu趣qù形面白い

↔︎有yǒu意yì思si形おもしろい

(例)他的笑话没意思，大家都不笑。

彼の冗談はくだらないので、みんな笑わなかった。

(コア) 楽しさや価値を感じられず関心が向かない感覚

2394

水手

shuǐ shǒu

名船員せんいん、乗組員、水兵

◆海hǎi 上shàng 的de水shuí手shǒu海上の船員

◆经jīng验yàn 丰fēng富fù 的de水shuí手shǒu経験豊富な船員

◆甲jiá 板bǎn 上shàng 作zuò业yè 的de水shuí手shǒu甲板作業をする船員

◇水shuí 手shǒu 服fú名セーラー服

◇水shuí 手shǒu帽mào名セーラー帽

◇水shuí 手shóu 长zhǎng名水兵長

(例)他是我们的水手，负责甲板工作。

彼は私たちの船員で、甲板の仕事を担当しています。

(コア) 甲板でロープや帆を扱い、船を直接操作する海上の実働者

2395

微型

wēi xíng

形小型こがた、超小型、極小

◆微wēi型xíng企qǐ业yè小規模の企業

◆微wēi型xíng模mó型xíng小型の模型

◆微wēi型xíng设shè备bèi小型の装置

↔︎大dà型xíng形大規模な

(例)我买了一个微型音箱。

私は小型のスピーカーを買った。

(コア) サイズやスケールが縮小され、元の形を小さく作り直したような外観と構成

2396

销

xiāo

動売るうる、販売する、売りさばく

◆销xiāo售shòu产chán品pǐn製品を販売する

◆销xiāo给gěi 客kè户hù顧客に売る

◇销xiāo售shòu動販売する

◇销xiāo量liàng名販売量

◇销xiāo售shòu额é名売上高

↔︎买mǎi動買う

↔︎进jìn货huò動仕入れる

(例)我们把旧货都销给了邻近的商店。

私たちは古い商品をすべて近くの店に売った。

(コア) 物を金銭と交換して手放す動作

2397

眨眼

zhǎ yǎn

動まばたきする、ウインクする

◆眨zhá眼yǎn了le 一yí下xià一度まばたきする

◆眨zhá眼yǎn示shì意yìウインクして合図する

◇眨zhá眼儿名まばたき

◇眨zhá眼yǎn 间jiān副あっという間に

↔︎睁zhēng 眼yǎn動目を開ける

(例)他对我眨眼一下。

彼は私にまばたきをした。

(コア) まぶたが一瞬閉じて開く短い動作

2398

掉头

diào tóu

動転回するてんかいする、方向転換する、折り返す

◆掉diào头tóu车chē道dàoUターン車線

◆路lù口kǒu掉diào头tóu交差点でUターンする

◇掉diào 头tóu 车chē道dào名Uターン車線

◇掉diào 头tóu 处chù名Uターンできる場所

↔︎直zhí行xíng動直進する

(例)这里可以掉头吗？

ここで転回できますか？

(コア) 車や人が進行方向を反対に変えて折り返す動き。

2399

寂静

jì jìng

名静けさしずけさ、沈黙

形静か

◆夜yè晚wǎn 的de寂jì静jìng夜の静けさ

◆陷xiàn入rù寂jì静jìng中zhōng静けさに包まれる

◆一yí 片piàn寂jì静jìng一面の静けさ

◇寂jì静jìng 无wú 声shēng成語・慣用句音もなく静まり返る

↔︎喧xuān嚣xiāo名喧騒

↔︎喧xuān闹nào名騒がしさ

(例)寂静包围着夜晚的街道。

夜の通りは静けさに包まれている。

(コア) 窓辺で外の物音が消え、室内の静けさだけが感じられる落ち着いた場面

2400

职权

zhí quán

名権限けんげん、職権、権力

◆行xíng使shǐ职zhí权quán権限を行使する

◆滥làn用yòng职zhí权quán職権を乱用する

◆超chāo越yuè职zhí权quán権限を越える

◆授shòu予yǔ职zhí权quán権限を付与する

◇职zhí权quán 范fàn围wéi名職権の範囲

◇职zhí权quán 划huà分fēn名職権の区分

◇行xíng政zhèng职zhí权quán名行政上の権限

(例)公司给他更大的职权。

会社は彼により大きな権限を与えた。

(コア) 一定の範囲内で組織を代表して決定や事務処理を行うための、職務に基づく権利・権限。

この単語帳を覚える