先进

「先进」の例文例文

「先进」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个国家很先进。

  この国はとても先進的です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家医院采用了国际上最先进的治疗方法。

  この病院は国際的にも最も進んだ治療法を取り入れています。

• 上級（HSK5〜6級）

  我们要积极借鉴国外的先进管理经验，以提升企业的核心竞争力。

  企業の核となる競争力を高めるため、海外の進んだ管理ノウハウを積極的に参考にすべきである。

• 日常会話

  现在的手机功能真先进，连心率都能测。

  今のスマホは本当にハイテクだね、心拍数まで測れるんだから。

「先进」の使い方使い方

• 先xiān进jìn的de设shè备bèi

  先進的な設備

  工程师正在检查先进的设备。技師は先進的な設備を点検している。

• 先xiān进jìn的de技jì术shù

  先進的な技術

  老师给我们介绍了先进的技术。先生は私たちに先進的な技術を紹介した。

• 先xiān进jìn的de思sī想xiǎng

  先進的な思想

  我们要学习先进的思想。私たちは先進的な思想を学ばなければならない。

「先进」とよく一緒に使う語

• 先进的设备　先進的な設備
  （设备：設備）
• 先进的技术　先進的な技術
  （技术：技術）
• 先进的思想　先進的な思想
  （思想：考え方）
• 先进的方法　先進的な方法
  （方法：方法）
• 先进水平　先進的な水準
  （水平：レベル）

「先进」の類義語との違い類義語との違い

先xiān进jìn: 技術や機能が他より先に進んでいることを表す形容詞
现xiàn代dài: 現在の生活や考え方に合っていることを表す形容詞
发fā达dá: 社会や経済が十分に発展して整備されている状態を表す形容詞
领lǐng先xiān: ある分野で先導的な位置にあることを表す形容詞

「先进」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì在zài比bǐ较jiào中zhōng处chǔ于yú领lǐng先xiān地dì位wèi，比bǐ一yì般bān水shuǐ平píng更gèng高gāo，常cháng用yòng于yú描miáo述shù设shè施shī、技jì术shù或huò做zuò法fǎ。

「先进」のよくある間違い

• ✕ 先進的設備

  ○ 先进的设备

  中国語では「先進的」は「先进的」と書くため、日本語の漢字をそのまま使いません。