会场

「会场」の発音・読み方

ピンインhuì chǎng

「会场」の意味

「会场」の例文

会场のイラスト

「会场」の反対語(対義語)

「会场」の例文例文

观guān众zhòng在zài会huì场chǎng外wài排pái队duì入rù场chǎng。

観客が会場の外で入場を待って列を作っている。

「会场」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    这个会场很大。

    この会場はとても広いです。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    开会前,我们要先把会场布置好。

    会議の前に、まず会場を整えておく必要があります。

  • 上級(HSK5〜6級)

    由于发言人风趣幽默,整个会场不时爆发出热烈的掌声。

    発表者のユーモアのおかげで、会場全体にたびたび盛大な拍手が沸き起こりました。

  • 日常会話

    你到了吗?我都已经在会场里面了。

    もう着いた?私はもう会場の中にいるよ。

ゲームで覚える・約 1 分

会场 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「会场」のコアイメージコアイメージ

開催される催しのために用意された場所で、施設名よりもその場で行われる活動の役割を重視する場所

「会场」の使い方使い方

  • 会huì场chǎng入rù口kǒu

    会場の入口

    学校的会场入口挂着一张地图。学校の会場の入口に地図が一枚掛かっています。

  • 会huì场chǎng秩zhì序xù

    会場の秩序

    大家要遵守会场秩序。みんなで会場の秩序を守らなければなりません。

  • 会huì场chǎng设shè施shī

    会場の設備

    会场设施包括座椅和灯光。会場の設備には座席と照明が含まれます。

「会场」とよく一緒に使う語

  • 会场入口 会場の入口
    (入口:入口)
  • 会场秩序 会場の秩序
    (秩序:秩序)
  • 会场设施 会場の設備
    (设施:施設)
  • 会场布置 会場の設営
    (布置:割り当てる)
  • 会场气氛 会場の雰囲気
    (气氛:雰囲気)
  • 会场座位 会場の座席
    (座位:座席)
  • 会场观众 会場の観客
    (观众:観客)
  • 会场工作人员 会場の係員
    (工作人员:職員)
  • 进入会场 会場に入る
    (进入:入る)
  • 离开会场 会場を出る
    (离开:去る)

「会场」の類義語との違い類義語との違い

会huì场chǎng: 催しを行うために用意された場所で、その催しを行う用途で使われる場所。
场cháng馆guǎn: 体育馆や展览馆など、イベントを受け入れるために建てられた建物や施設。
场chǎng地dì: 運動や展示などのために使われる区域やスペースで、屋外の広い場所を指すことが多い。
场cháng所suǒ: 人が集まったり出来事が起きたりする場所を指す一般的な語。
现xiàn场chǎng: 事件や活動が実際に起きているその場で、目撃や作業が行われる現場。

「会场」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú举jǔ办bàn会huì议yì、展zhán览lǎn、比bǐ赛sài等děng各gè类lèi活huó动dòng的de场chǎng地dì,侧cè重zhòng指zhǐ举jǔ办bàn功gōng能néng而ér非fēi具jù体tǐ建jiàn筑zhù名míng称chēng。

「会场」の語源語源

『会』は集合することを表す字で、『场』は場所を意味する字であり、二字が結合して会が行われる場としての意味が確立したため会场と呼ばれるようになった

「会场」のコラムコラム

  • 会場は施設名と用途が必ずしも一致しないので、例えば体育館がコンサートの会場になることもあり、相手に伝えるときは『在体育馆举办』など用途を添えると誤解が少ない

「会场」のよくある間違い

  • ✕ 会場

    ○ 会场

    「会場」は日本語の表記ですので、中国語では簡体字の「会场」と書きます。

「会场」のよくある質問

Q. 会场と场馆はどう使い分けますか?
会场は会議や試合など、特定の催しを行う場所を指します。场馆は体育馆や展览馆のような建物や施設そのものを指すため、同じ場所でも催しの話なら会场、施設の話なら场馆を使います。
Q. 会场と现场は同じ意味ですか?
同じではありません。会场は催しのために用意された場所を指し、现场は出来事や作業が実際に起きている現場を指します。試合や展示の場所なら会场、事故や作業が起きた場所なら现场を使います。

この単語が載っているページ

「会场」に関連する単語

ほかに「会場」と訳せる単語

「場所」の仲間の単語

「会场」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ