一无所有

「一无所有」の例文例文

「一无所有」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  虽然我一无所有，但是我很快乐。

  私には何もありませんが、とても幸せです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他创业失败了，输光了所有的钱，变得一无所有。

  彼は起業に失敗してお金をすべて失い、無一文になってしまった。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对金融危机的重创，这家曾经辉煌的企业最终落得一无所有的境地。

  金融危機の大きな打撃を受け、かつて栄華を極めたこの企業は最終的に何もかも失う事態に陥った。

• 日常会話

  别怕，大不了从头再来，反正我们本来就一无所有。

  怖がるなよ、最悪またゼロからやり直せばいいさ。どうせ元から何も持っていないんだから。

「一无所有」の使い方使い方

• 几jī乎hū一yì无wú所suó有yǒu

  ほとんど何もない

  这次搬家后，我几乎一无所有。今回の引っ越しの後、私はほとんど何もなくなった。

• 从cóng一yì无wú所suó有yǒu到dào富fù有yǒu

  何もない状態から裕福になる

  他从一无所有到富有，只用了十年。彼は何もない状態から裕福になるまで、10年しかかからなかった。

「一无所有」とよく一緒に使う語

• 从一无所有到富有　何もない状態から裕福になる
  （富有：裕福）
• 一无所有的人　何も持たない人
  （人：人）

「一无所有」の類義語との違い類義語との違い

一yì无wú所suó有yǒu: 手も身の回りもすべて空で、持っている物が何もないことを表す成語
两liáng手shǒu空kōng空kōng: 両手が空で、手元に物や金がない状態を表す
家jiā徒tú四sì壁bì: 家の中が何もない状態で、家具や生活用品がほとんどないことを表す
身shēn无wú分fēn文wén: 手元に現金が全くなく、まったくお金がない状態を表す
一yì贫pín如rú洗xǐ: 所持品や金がほとんどなく、生活が非常に貧しい状態を表す

「一无所有」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu任rèn何hé财cái物wù或huò可kě称chēng为wéi自zì己jǐ的de东dōng西xī，处chǔ于yú完wán全quán空kōng无wú的de状zhuàng态tài。

「一无所有」のよくある間違い

• ✕ 一無所有

  ○ 一无所有

  中国語ではこの成語を簡体字で書くため、「無」ではなく「无」を使います。