各个

「各个」の例文例文

「各个」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  书架上的各个房间都有很多书。

  本棚のそれぞれの段にたくさんの本があります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们应该认真听取各个方面的意见，再做决定。

  私たちは各方面の意見を真剣に聞いてから決めるべきです。

• 上級（HSK5〜6級）

  本报告全面分析了各个阶段的市场风险及应对措施。

  本報告書は各段階における市場リスクと対応策を包括的に分析している。

• 日常会話

  这里的西红柿各个都又红又大，真新鲜。

  ここのトマトはどれもこれも赤くて大きくて、本当に新鮮だね。

「各个」の意味ごとの使い方

• 各自

  各个孩子都选了自己喜欢的颜色。

  子どもたちは各自、好きな色を選びました。

「各个」の使い方使い方

• 各gè个gè成chéng员yuán

  それぞれのメンバー

  各个成员都要写自己的名字。それぞれのメンバーが自分の名前を書かなければなりません。

• 各gè个gè地dì方fāng

  それぞれの場所

  各个地方都有好吃的食物。それぞれの場所にはおいしい食べ物があります。

• 各gè个gè部bù门mén

  それぞれの部署

  学校的各个部门一起准备活动。学校のそれぞれの部署が一緒に行事を準備します。

「各个」とよく一緒に使う語

• 各个方面　それぞれの面
  （方面：分野）
• 各个地方　それぞれの場所
  （地方：場所）
• 各个部门　それぞれの部署
  （部门：部門）
• 各个成员　それぞれのメンバー
  （成员：一員）
• 各个环节　それぞれの段階
  （环节：部分）
• 各个阶段　それぞれの段階
  （阶段：段階）
• 各个国家　それぞれの国
  （国家：国）
• 各个城市　それぞれの都市
  （城市：都市）

「各个」の類義語との違い類義語との違い

各gè个gè: 個々を強調して順にまたは全体の各部分を示す語で、名詞の前に置かれることが多い
每měi个gè: 一つ一つのものや人を区別してそれぞれを指し、数量や分配で用いられる
个gè个gè: 一つ残らずすべての個体を強調して指す語
各gè自zì: それぞれの人や物がそれぞれの位置や役割を持つことを示す語
各gè位wèi: 集まった人たちに対する丁寧な呼びかけで、全員を指す語

「各个」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì群qún体tǐ内nèi部bù的de每měi一yí个gè个gè体tǐ，强qiáng调diào逐zhú一yí或huò各gè自zì，可kě作zuò名míng词cí前qián的de定dìng语yǔ或huò独dú立lì作zuò代dài词cí，语yǔ义yì接jiē近jìn“每měi一yí个gè”。

「各个」のよくある間違い

• ✕ 各个的孩子

  ○ 各个孩子

  「各个」が後ろの名詞を直接修飾するときは、「的」を置きません。