武装

「武装」の例文例文

「武装」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  门外有几个武装警察。

  ドアの外に何人かの武装警察がいます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  年轻人应该用现代科学知识来武装自己的头脑。

  若者は現代の科学知識で自らの頭脳を武装すべきです。

• 上級（HSK5〜6級）

  联合国维和部队呼吁冲突双方立即停止任何形式的武装挑衅。

  国連平和維持部隊は衝突する双方に対し、いかなる形式の武力挑発も直ちに停止するよう呼びかけた。

• 日常会話

  外面风太大了，你得把自己全副武装起来再出门。

  外は風がすごく強いから、完全防備に着込んでから出かけなよ。

「武装」の意味ごとの使い方

• 装備する

  技术员武装机器人参加比赛。

  技術者はロボットに装備を施して競技に参加させた。

「武装」の使い方使い方

• 武wǔ装zhuāng自zì己jǐ

  自分を武装する

  为了保护家人，他武装自己。家族を守るため、彼は自らを武装させた。

• 武wǔ装zhuāng抵dǐ抗kàng

  武装して抵抗する

  故事里，玩具士兵武装抵抗机器人。物語の中で、おもちゃの兵士たちは武装してロボットに抵抗した。

• 武wǔ装zhuāng袭xí击jī

  武装して襲撃する

  游戏里，士兵武装袭击怪物的基地。ゲームの中で、兵士たちは武装して怪物の基地を襲撃した。

「武装」とよく一緒に使う語

• 武装群众　民衆を武装させる
  （群众：群衆）
• 武装农民　農民を武装させる
  （农民：農民）
• 武装反抗　武装して抵抗する
  （反抗：反抗する）

「武装」の類義語との違い類義語との違い

武wǔ装zhuāng: 武器や軍事物資を人や組織、地域にそろえて戦闘や防衛ができる状態にする。
装zhuāng备bèi: 道具や機械、兵器などを用意して使える状態にする。
配pèi备bèi: 必要な人員や物资を指定の場所や役割に配置して使えるようにする。
武wǔ装zhuāng化huà: 集団や地域に武器や軍隊を持たせて軍事的な状態にする。

「武装」の中国語での定義中国語での定義

给gěi个gè人rén、团tuán体tǐ或huò地dì点diǎn配pèi备bèi武wǔ器qì或huò军jūn需xū物wù资zī，使shǐ之zhī具jù有yǒu军jūn事shì性xìng质zhì或huò战zhàn斗dòu能néng力lì。

「武装」のよくある間違い

• ✕ 配备自己

  ○ 武装自己

  「配备」は人や場所に物をそろえる語なので、武器を持って自分を戦える状態にする場面ではこの形を使いません。