陈旧

「陈旧」の例文例文

「陈旧」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个手机太陈旧了。

  この携帯電話は古すぎます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家小旅馆的设施非常陈旧，住起来很不舒服。

  この小さなホテルの設備はとても古く、居心地があまりよくありません。

• 上級（HSK5〜6級）

  该企业因长期沿用陈旧的管理模式，最终在激烈的市场竞争中被淘汰。

  その企業は長年時代遅れの管理方式を踏襲していたため、最終的に激しい市場競争の中で淘汰されました。

• 日常会話

  你的思想太陈旧了，现在大家都不这么想了。

  あなたの考え方は古臭いわ、今では誰もそんな風に思わないわよ。

「陈旧」の使い方使い方

• 陈chén旧jiù的de观guān念niàn

  古い観念

  我们要改变陈旧的观念。私たちは古い観念を変えなければならない。

• 陈chén旧jiù的de设shè备bèi

  古い設備

  学校换掉了陈旧的设备。学校は古い設備を取り替えた。

• 陈chén旧jiù的de说shuō法fǎ

  古い言い方

  这本书里还有一些陈旧的说法。この本にはまだ古い言い方がいくつかある。

「陈旧」とよく一緒に使う語

• 陈旧的观念　古い観念
  （观念：概念）
• 陈旧的思想　古い思想
  （思想：考え方）
• 陈旧的设备　古い設備
  （设备：設備）
• 陈旧的制度　古い制度
  （制度：制度）
• 陈旧的方法　古いやり方
  （方法：方法）
• 陈旧的设施　古い施設
  （设施：施設）
• 陈旧的说法　古い言い方
  （说法：言い方）
• 陈旧的观点　古い見方
  （观点：意見）
• 陈旧的资料　古い資料
  （资料：資料）
• 陈旧的习惯　古い習慣
  （习惯：習慣）

「陈旧」の類義語との違い類義語との違い

陈chén旧jiù: 長年の放置や更新不足で、方法や表現、観念が時代にそぐわなくなっている状態。
过guò时shí: 時代の変化に伴って古く感じられ、使われなくなることが多い状態。
老lǎo式shì: 形式や作り方が昔のままで、新しい様式や技術に変わっていない状態。
陈chén腐fǔ: 表現や考えが古くて新鮮さがなく、面白みや価値が失われている状態。
老lǎo旧jiù: 建物や物品が古くなって性能や見た目が劣っている状態。

「陈旧」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ因yīn年nián代dài久jiú远yuǎn或huò未wèi经jīng过guò更gēng新xīn而ér显xiǎn得de过guò时shí、属shǔ于yú旧jiù式shì的de状zhuàng态tài或huò特tè征zhēng。

「陈旧」のよくある間違い

• ✕ 陈旧地观念

  ○ 陈旧的观念

  陈旧が名詞の観念を前から説明する形容詞として使われるときは、地ではなく的を使います。