顽固

「顽固」の例文例文

「顽固」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  爷爷很顽固，不爱去医院。

  祖父は頑固で、病院に行くのを嫌がります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  不管别人怎么说，他都顽固地坚持自己的做法。

  他人が何と言おうと、彼は頑なに自分のやり方を押し通しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  这种顽固的皮肤病极易反复发作，需要长期坚持治疗。

  この難治性の皮膚疾患は非常に再発しやすく、長期的な治療の継続が必要です。

• 日常会話

  你也太顽固了吧，就不能稍微变通一下吗？

  あなたも頑固すぎますよ、もう少し融通を利かせられないのですか？

「顽固」の意味ごとの使い方

• 強情

  妹妹很顽固，怎么劝也不肯道歉。

  妹はとても強情で、どう説得しても謝ろうとしない。

「顽固」の使い方使い方

• 顽wán固gù的de性xìng格gé

  頑固な性格

  弟弟有顽固的性格，不愿听别人的意见。弟は頑固な性格で、人の意見を聞こうとしない。

• 顽wán固gù的de态tài度dù

  頑固な態度

  他在这件事上采取了顽固的态度。彼はこの件について頑固な態度を取った。

「顽固」とよく一緒に使う語

• 顽固派　頑固派
  （派：派）
• 顽固思想　頑固な考え
  （思想：考え方）
• 顽固势力　頑固な勢力
  （势力：勢力）
• 顽固毛病　なかなか治らない悪い癖
  （毛病：故障）

「顽固」の類義語との違い類義語との違い

顽wán固gù: 自分の考えややり方を簡単に変えず、固く守るさま。
固gù执zhí: 自分の考えや行動を変えたがらず、他人の意見を受け入れにくいさま。
倔jué强jiàng: 意志が強く、自分の考えを曲げずに主張するさま。
死sí板bǎn: 考え方ややり方が融通きかず、柔軟に変えられないさま。

「顽固」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú形xíng容róng人rén或huò事shì物wù坚jiān持chí原yuán有yǒu想xiáng法fǎ或huò做zuò法fǎ，不bù容róng易yì被bèi说shuō服fú或huò改gǎi变biàn，常cháng带dài有yǒu否fǒu定dìng评píng价jià。

「顽固」のよくある間違い

• ✕ 顽固地性格

  ○ 顽固的性格

  「顽固な性格」と言うときは、形容詞の「顽固」と名詞の「性格」を「的」でつなぎます。