构造

「构造」の発音・読み方

ピンインgòu zào

「构造」の意味

「构造」の例文

构造のイラスト

「构造」の反対語(対義語)

「构造」の例文例文

「构造」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    鸟的身体构造很特别。

    鳥の体の構造はとても特別です。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    老师在黑板上画出了植物细胞的构造。

    先生は黒板に植物細胞の構造を描きました。

  • 上級(HSK5〜6級)

    地质学家正在深入调查该地区的地下岩层构造,以评估地震风险。

    地質学者は地震のリスクを評価するため、この地域の地下岩盤構造を詳しく調査しています。

  • 日常会話

    这把椅子的构造真奇怪,坐起来一点儿都不舒服。

    この椅子の構造は本当に奇妙で、座り心地がまったくよくないね。

「构造」の意味ごとの使い方

  • 仕組み

    我还不明白这个游戏的构造。

    私はまだこのゲームの仕組みが分からない。

ゲームで覚える・約 1 分

构造 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「构造」のコアイメージコアイメージ

部品や要素が組み合わさって機能を支える骨組み。

「构造」の使い方使い方

  • 整zhéng体tǐ构gòu造zào

    全体構造

    这座桥的整体构造很结实。この橋の全体構造はとても頑丈だ。

  • 构gòu造zào设shè计jì

    構造設計

    这座房子的构造设计很合理。この家の構造設計はとても合理的だ。

  • 外wài部bù构gòu造zào

    外部構造

    我们先了解房子的外部构造。私たちはまず家の外部構造を理解しよう。

「构造」とよく一緒に使う語

  • 整体构造 全体構造
    (整体:全体)
  • 内部构造 内部構造
    (内部:内部)
  • 外部构造 外部構造
    (外部:外部)
  • 身体构造 身体の構造
    (身体:からだ)
  • 构造设计 構造設計
    (设计:設計する)
  • 构造原理 構造原理
    (原理:原理)
  • 基本构造 基本構造
    (基本:基本的な)
  • 构造图 構造図
    (图:画像)

「构造」の類義語との違い類義語との違い

构gòu造zào: 机械や建筑、地质などで内部の部品や要素がどう組み合わさってできているかを示す骨組み。
结jié构gòu: 全体を成す部分の配置や結びつき方、物の内部の仕組みを表す語。
构gòu成chéng: 複数の要素がどのように組み合わさって全体を作るかという配列や関係。
组zǔ成chéng: 部分や材料が集まって一つのものになること、またはその集合体。

「构造」の中国語での定義中国語での定義

事shì物wù各gè部bù分fèn相xiāng互hù组zǔ合hé形xíng成chéng的de组zǔ织zhī或huò结jié构gòu,指zhǐ组zǔ成chéng方fāng式shì和hé排pái列liè关guān系xì。

「构造」の語源語源

「构」は形声字で、偏の木が部材を示し旁が音を兼ねて組み立てる意を添え、「造」は作ることを示す字で、二字が合わさって部品の組み合わせによってできる仕組みや構成を表す。

「构造」のコラムコラム

  • 日常会話ではより広く使える「结构」のほうが無難で、「构造」は机械・建筑・地质など技術的・専門的な場面で用いられることが多い点に注意する。

「构造」のよくある間違い

  • ✕ 構造

    ○ 构造

    中国語では日本語の「構造」ではなく、簡体字の「构造」と書きます。

「构造」のよくある質問

Q. 构造と结构はどう使い分けますか?
どちらも組み立てや仕組みを表しますが、构造は機械や建物などの内部の組み立てを説明する技術的な場面で使いやすいです。结构は物の仕組みから文章や組織の組み立てまで、より広く使えます。迷うときは结构が無難です。
Q. 日本語の「構造」をいつも构造と訳してよいですか?
いつも同じに訳すわけではありません。機械や建物などの技術的な組み立てなら构造が合いますが、文章や組織などの組み立てなら结构が自然なことが多いです。
Q. 构造は「構成」や「仕組み」とも訳せますか?
訳せますが、意味の中心が少し違います。构造は部品や要素の組み立て方、构成は要素が全体を作る関係、仕組みは働き方に目を向ける表現です。文脈に合わせて選びます。

この単語が載っているページ

「构造」に関連する単語

ほかに「仕組み」と訳せる単語

ほかに「構造」と訳せる単語

「构造」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ