预见

「预见」の例文例文

「预见」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  没人能预见明天会发生什么。

  明日何が起きるか誰にも予見できません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  有经验的司机能预见路上的突发情况。

  経験豊富なドライバーは路上での不測の事態を予見することができます。

• 上級（HSK5〜6級）

  专家指出，可以预见该项新技术将对传统制造业带来深远的影响。

  専門家は、その新技術が従来の製造業に深刻な影響を与えることは予見できると指摘しています。

• 日常会話

  这一切不是早就能够预见的吗？

  こんなこと、とっくに予見できていたんじゃないの？

「预见」の意味ごとの使い方

• 予測する

  通过观察云彩，孩子们预见到下午会下雨。

  雲を観察して、子どもたちは午後に雨が降ると予測した。

• 見越す

  妈妈预见今天会很忙，早早做好了晚饭。

  母は今日は忙しくなると見越して、早めに夕食を作った。

「预见」の使い方使い方

• 难nán以yǐ预yù见jiàn

  予見するのは難しい

  妹妹难以预见故事的结局。妹には物語の結末を予見するのは難しい。

• 无wú法fǎ预yù见jiàn未wèi来lái

  未来を予見できない

  小华无法预见未来，却每天认真学习。華ちゃんは未来を予見できないが、毎日真面目に勉強している。

• 预yù见jiàn到dào风fēng险xiǎn

  リスクを予見する

  他及时预见到风险，提醒了大家。彼はすぐにリスクを予見し、みんなに注意を促した。

• 提tí前qián预yù见jiàn到dào问wèn题tí

  問題を事前に予見する

  老师提前预见到问题，准备了解决办法。先生は問題を事前に予見し、解決方法を準備した。

「预见」とよく一緒に使う語

• 预见未来　未来を見通す
  （未来：未来）
• 预见风险　リスクを見越す
  （风险：リスク）
• 预见问题　問題を予見する
  （问题：問題）
• 预见后果　結果を見通す
  （后果：結果）
• 难以预见　予見しにくい
  （难以：しにくい）

「预见」の類義語との違い類義語との違い

预yù见jiàn: 個人の経験や直感に基づいて、将来の結果や変化を事前に感じ取り予想すること。
预yù测cè: データやモデルなどの客観的根拠に基づいて、将来の結果や数値を推定すること。
预yù计jì: 計画や現在の情報をもとに、将来の結果や量をおおよそ見積もること。
预yù料liào: 状況や傾向から、ある結果が起こると見込んで予想すること。
预yù知zhī: 未来の出来事や結果を事前に知ること。

「预见」の中国語での定義中国語での定義

在zài事shì情qíng发fā生shēng之zhī前qián，对duì可kě能néng的de结jié果guǒ或huò变biàn化huà作zuò出chū判pàn断duàn或huò估gū计jì。

「预见」のよくある間違い

• ✕ 我们很难預见未来的变化。

  ○ 我们很难预见未来的变化。

  「预见」の「预」は中国語の簡体字なので、日本語の「預」に置き換えません。