厚

「厚」の例文例文

「厚」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这块牛肉切得很厚。

  この牛肉はとても厚く切ってあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  外面下了一整夜大雪，地上积了很厚的一层雪。

  外は一晩中大雪が降り、地面には厚い雪が積もりました。

• 上級（HSK5〜6級）

  两家企业拥有深厚的合作基础，未来将进一步拓展业务。

  両社には強固な協力基盤があり、今後はさらに事業を拡大していく予定です。

• 日常会話

  今天风挺大的，你出门还是带件厚外套吧。

  今日は風が結構強いから、出かけるなら厚手の上着を持っていったほうがいいよ。

「厚」の使い方使い方

• 穿chuān得dé很hěn厚hòu

  厚着をする

  去滑雪时，我穿得很厚。スキーをしに行くとき、私は厚着をする。

• 厚hòu的de棉mián衣yī

  厚手の綿入りジャケット

  妈妈给我买了一件厚的棉衣。母は私に厚手の綿入りジャケットを1着買ってくれた。

• 厚hòu的de纸zhǐ张zhāng

  厚手の紙

  老师让我们用厚的纸张画画。先生は私たちに厚手の紙で絵を描かせた。

「厚」とよく一緒に使う語

• 厚衣服　厚い服
  （衣服：服）
• 厚被子　厚い掛け布団
  （被子：掛け布団）
• 厚的纸张　厚手の紙
  （纸张：紙）
• 厚玻璃　厚いガラス
  （玻璃：ガラス）
• 厚墙　厚い壁
  （墙：壁）

「厚」の類義語との違い類義語との違い

厚hòu: 物の表面から裏面までの距離が大きく、かさばる感じがする状態
厚hòu实shí: 物の厚みがあって、丈夫でしっかりしている状態
厚hòu重zhòng: 見た目や手触りに重みや落ち着きがあり、どっしりした印象がある状態
深shēn厚hòu: 感情や関係、基礎などが深くしっかりしている状態
厚hòu道dào: 人が親切で誠実に他人に接する様子

「厚」の中国語での定義中国語での定義

既jì可kě指zhǐ物wù体tǐ的de厚hòu度dù，也yě可kě用yòng来lái描miáo述shù待dài遇yù、情qíng感gǎn或huò程chéng度dù的de深shēn重zhòng，例lì如rú对duì人rén宽kuān厚hòu或huò事shì物wù分fèn量liàng大dà。

「厚」のよくある間違い

• ✕ 这本书厚很。

  ○ 这本书很厚。

  本の厚さを述べるときは、「很」を「厚」の前に置き、「厚很」とは言いません。