坚实

「坚实」の例文例文

「坚实」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这双鞋很坚实，穿了很久也没坏。

  この靴はとても丈夫で、長く履いていますが壊れません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  经过几个月的锻炼，他的肩膀变得格外坚实。

  数か月のトレーニングを経て、彼の肩回りは格段にたくましく引き締まった。

• 上級（HSK5〜6級）

  两校的合作为年轻学者的成长打下了坚实的学术根基。

  両校の提携は、若手研究者の育成に向けた確固たる学術的基盤を築いた。

• 日常会話

  这把老椅子看着简陋，坐上去倒是挺坚实的。

  この古い椅子、見た目は質素だけど座ってみると結構しっかりしてるね。

「坚实」の意味ごとの使い方

• がっしりしている

  这块木板很坚实，踩上去也不会断。

  この木の板はがっしりしていて、踏んでも折れない。

「坚实」の使い方使い方

• 坚jiān实shí的de基jī础chǔ设shè施shī

  しっかりしたインフラ

  这个地区正在建设坚实的基础设施。この地域ではしっかりしたインフラを整備している。

• 坚jiān实shí的de证zhèng据jù

  確かな証拠

  调查结果为这个判断提供了坚实的证据。調査結果はこの判断を裏付ける確かな証拠を提供した。

• 坚jiān实shí的de防fáng线xiàn

  堅固な防衛ライン

  队员们一起守住了坚实的防线。選手たちは力を合わせて堅固な防衛ラインを守った。

「坚实」とよく一緒に使う語

• 坚实的基础　しっかりした基盤
  （基础：基礎）
• 坚实的证据　確かな証拠
  （证据：証拠）
• 坚实的功底　しっかりした基礎力
  （功底：基礎）
• 坚实的支撑　しっかりした支え
  （支撑：支える）
• 坚实的墙壁　丈夫な壁
  （墙壁：壁）
• 坚实的土地　固い土地
  （土地：土地）
• 坚实的根基　しっかりした土台
  （根基：土台）

「坚实」の類義語との違い類義語との違い

坚jiān实shí: 岩や固い塊のように簡単には壊れない堅さと中身の詰まりをもつこと。
结jiē实shí: 丈夫で壊れにくく、力を加えても形や強さが保たれること。
牢láo固gù: しっかり固定されて簡単に動かないこと。
坚jiān固gù: 構造や材質が強くて壊れにくいこと。

「坚实」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì事shì物wù坚jiān固gù、稳wěn固gù，或huò基jī础chǔ和hé条tiáo件jiàn充chōng实shí可kě靠kào，不bú易yì动dòng摇yáo。

「坚实」のよくある間違い

• ✕ 堅实

  ○ 坚实

  中国語では日本語の「堅」ではなく、簡体字の「坚」を使います。