围墙

「围墙」の例文例文

「围墙」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  小猫跳上了围墙。

  子猫が塀の上に飛び乗った。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们顺着这条围墙一直往前走，就能看到公园大门。

  この塀に沿ってまっすぐ進めば、公園の正門が見えてきます。

• 上級（HSK5〜6級）

  近年来许多高校拆除了围墙，逐步向公众开放校园资源。

  近年、多くの大学が塀を撤去し、キャンパスの資源を一般市民に向けて段階的に開放している。

• 日常会話

  小心点儿，千万别翻这道围墙，上面插着碎玻璃呢。

  気をつけて、絶対にこの塀を乗り越えちゃだめだよ、上にガラスの破片が刺さっているから。

「围墙」の意味ごとの使い方

• 壁

  孩子们在围墙外画画。

  子どもたちは壁の外で絵を描いている。

「围墙」の使い方使い方

• 用yòng砖zhuān砌qì的de围wéi墙qiáng

  レンガ造りの塀

  学校旁边有一面用砖砌的围墙。学校の隣にレンガ造りの塀がある。

• 修xiū缮shàn围wéi墙qiáng

  塀を修繕する

  墙面裂了，爸爸准备修缮围墙。壁面にひびが入ったので、父は塀を修繕する準備をしている。

• 高gāo高gāo的de围wéi墙qiáng

  高い塀

  这座房子四周有高高的围墙。この家の周りには高い塀がある。

「围墙」とよく一緒に使う語

• 拆除围墙　塀を取り壊す
  （拆除：取り壊す）
• 建造围墙　塀を建てる
  （建造：建てる）
• 坚固的围墙　頑丈な塀
  （坚固：丈夫）
• 高高的围墙　高い塀
  （高：高い）

「围墙」の類義語との違い類義語との違い

围wéi墙qiáng: 建物や敷地の外側に作る、外からの立ち入りを防ぐためのしっかりした塀
墙qiáng: 建物や敷地の周囲に作る石やレンガなどの丈夫な壁
围wéi栏lán: 周囲を囲むために設ける柵や仕切りで移動や通行を制限する
篱lí笆bā: 木や枝や竹で編んだ低い柵で庭や畑の境界に使う

「围墙」の中国語での定義中国語での定義

围wéi绕rào某mǒu一yì场cháng地dì或huò建jiàn筑zhù，用yòng坚jiān固gù材cái料liào构gòu成chéng的de用yòng以yǐ分fēn隔gé和hé防fáng护hù的de墙qiáng体tǐ。

「围墙」のよくある間違い

• ✕ 一张围墙

  ○ 一面围墙

  塀を数えるときは、平面の物に使う「张」ではなく、壁や塀に使う「面」を用います。

• ✕ 院子周围有一面囲墙。

  ○ 院子周围有一面围墙。

  「围墙」の「围」は中国語の簡体字なので、日本語の「囲」に置き換えません。