试一试

「试一试」の例文例文

「试一试」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我想试一试这双鞋。

  この靴を試しに履いてみたいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  既然你对摄影感兴趣，不妨去报个培训班试一试。

  写真に興味があるのなら、教室に申し込んで試してみてはいかがですか。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对日益激烈的市场竞争，企业必须大胆打破传统思维，积极试一试新的运营模式。

  激しさを増す市場競争に直面し、企業は大胆に従来の思考を打破し、新たな事業運営モデルを積極的に試してみなければならない。

• 日常会話

  反正也没什么损失，你就试一试嘛！

  どうせ損するわけでもないんだから、試してみてよ！

「试一试」の意味ごとの使い方

• 試す

  我还没用过这个软件，先试一试吧。

  このソフトはまだ使ったことがないので、まず試してみよう。

「试一试」の使い方使い方

• 试shì一yí试shì这zhè个ge口kǒu味wèi

  この味を試してみる

  周末我们一起试一试这个口味吧。週末に一緒にこの味を試してみよう。

• 可ké以yǐ试shì一yí试shì不bù同tóng的de做zuò法fǎ

  別のやり方を試してみる

  做这道题时，可以试一试不同的做法。この問題を解くときは、別のやり方を試してみてもいい。

「试一试」とよく一緒に使う語

• 试一试运气　運を試してみる
  （运气：運気）
• 试一试味道　味を試してみる
  （味道：味）
• 试一试做法　やり方を試してみる
  （做法：やり方）
• 试一试实力　実力を試してみる
  （实力：実力）
• 试一试功能　機能を試してみる
  （功能：機能）

「试一试」の類義語との違い類義語との違い

试shì一yí试shì: 結果や効果を確かめるために、一回だけその方法ややり方を実際にやってみること。
试shì: 実際に行って、感触や結果を確かめること。
试shì试shì: 気軽に一度やってみることを表す口語的な言い方。
试shì一yí下xià: 相手に頼むときなどに使う、軽く一回やってみることを示す言い方。
尝cháng试shì: 新しいことや方法を実際にやって、結果や可否を確かめようとすること。

「试一试」の中国語での定義中国語での定義

在zài短duǎn时shí间jiān内nèi进jìn行xíng一yí次cì试shì验yàn性xìng动dòng作zuò，用yòng来lái查chá看kàn某mǒu个gè做zuò法fǎ是shì否fǒu可kě行xíng。

「试一试」のよくある間違い

• ✕ 試一試这个方法

  ○ 试一试这个方法

  中国語では「试一试」は簡体字で書くため、日本語の「試」を使いません。