绝望

「绝望」の例文例文

「绝望」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大家都很绝望。

  みんなとても絶望しています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  手术失败了，病人陷入了绝望之中。

  手術は失敗し、患者は絶望の淵に沈みました。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对持续低迷的经济形势，许多投资者对股市前景产生了深刻的绝望情绪。

  低迷が続く経済状況に直面し、多くの投資家が株式市場の先行きに深い絶望感を抱きました。

• 日常会話

  手机掉进海里了，那一瞬间我真是绝望极了。

  スマホが海に落ちちゃって、あの瞬間は本当に絶望したよ。

「绝望」の意味ごとの使い方

• 絶望的

  找不到小猫时，我感到很绝望。

  子猫が見つからないとき、私はとても絶望的な気持ちになった。

「绝望」の使い方使い方

• 对duì未wèi来lái绝jué望wàng

  未来に絶望する

  几次考试都没考好，他对未来绝望了。何度か試験でよい成績が取れず、彼は未来に絶望した。

• 对duì生shēng活huó绝jué望wàng

  生活に絶望する

  找不到工作后，他对生活绝望了。仕事が見つからず、彼は生活に絶望した。

• 对duì工gōng作zuò绝jué望wàng

  仕事に絶望する

  工厂关门后，爸爸对工作绝望了。工場が閉鎖されて、父は仕事に絶望した。

「绝望」とよく一緒に使う語

• 慢慢绝望　ゆっくり絶望する
  （慢慢：ゆっくり）

「绝望」の類義語との違い類義語との違い

绝jué望wàng: 希望を失って将来に望みが持てなくなり深く落ち込む感情状態。
失shī望wàng: 期待や願いがかなわず残念に思うこと。
泄xiè气qì: うまくいかないことで元気ややる気をなくすこと。

「绝望」の中国語での定義中国語での定義

对duì某mǒu事shì或huò前qián景jǐng完wán全quán丧sàng失shī希xī望wàng，认rèn为wéi没méi有yǒu任rèn何hé转zhuǎn机jī或huò可kě能néng，情qíng绪xù上shàng陷xiàn入rù深shēn沉chén的de无wú力lì与yǔ悲bēi观guān。

「绝望」のよくある間違い

• ✕ 我绝望未来了。

  ○ 我对未来绝望了。

  未来など絶望の対象を続ける場合は、「对」を対象の前に置いて「对未来绝望」とします。