邮费

「邮费」の例文例文

「邮费」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  寄明信片需要多少邮费？

  絵はがきを送るには郵便料金がいくらかかりますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  如果买满两百元，商家就可以免邮费。

  200元以上購入すれば、お店が送料を無料にしてくれます。

• 上級（HSK5〜6級）

  由于跨国运输成本持续上涨，该物流公司宣布将从下个月起上调国际小包的邮费。

  国家間輸送のコストが高騰し続けているため、その物流会社は来月から国際小型小包の郵便料金を引き上げると発表した。

• 日常会話

  退货倒是没问题，不过邮费得自己出。

  返品自体は問題ないけれど、送料は自己負担になるよ。

「邮费」の意味ごとの使い方

• 送料

  这家店的邮费很便宜。

  この店の送料は安いです。

「邮费」の使い方使い方

• 支zhī付fù邮yóu费fèi

  郵便料金を支払う

  我已经在网上支付邮费了。私はもうネットで郵便料金を支払いました。

• 邮yóu费fèi多duō少shǎo

  郵便料金はいくら

  寄这个包裹的邮费多少？この荷物を送る郵便料金はいくらですか？

• 邮yóu费fèi已yǐ付fù

  郵便料金は支払い済み

  这个包裹的邮费已付。この荷物の郵便料金は支払い済みです。

• 邮yóu费fèi表biǎo

  郵便料金表

  邮费表在柜台旁边。郵便料金表は窓口のそばにあります。

「邮费」とよく一緒に使う語

• 支付邮费　郵便料金を支払う
  （支付：支払う）
• 补交邮费　郵便料金を追加で支払う
  （补交：補足して提出する）
• 包含邮费　郵便料金を含む
  （包含：含む）
• 查询邮费　郵便料金を調べる
  （查询：調べる）
• 邮费到付　郵便料金は着払い
  （到付：受取時支払い）
• 邮费自理　郵便料金は自己負担
  （自理：身の回りのことをする）
• 预付邮费　郵便料金を前払いする
  （预付：前払いする）
• 报销邮费　郵便料金を精算する
  （报销：経費を請求する）

「邮费」の類義語との違い類義語との違い

邮yóu费fèi: 手紙や小包を郵便で送るときに支払う料金
快kuài递dì费fèi: 民間の宅配業者が荷物や小包を配送するときに請求する料金
运yùn费fèi: 荷物や商品を運ぶときにかかる輸送の料金
邮yóu资zī: 手紙やはがきに必要な切手代など、郵便で送るときに支払う料金を表すかたい言い方

「邮费」の中国語での定義中国語での定義

寄jì送sòng信xìn件jiàn或huò包bāo裹guǒ时shí需xū要yào支zhī付fù给gěi邮yóu局jú或huò邮yóu递dì服fú务wù的de费fèi用yòng。

「邮费」のよくある間違い

• ✕ 郵费

  ○ 邮费

  中国語で郵便料金を表すときは、簡体字の「邮」を使い、日本語の「郵」は使いません。