围巾

「围巾」の例文例文

「围巾」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这条红色的围巾是我买的。

  この赤いマフラーは私が買ったものです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  下周是朋友的生日，我打算送他一条暖和的羊毛围巾。

  来週は友人の誕生日なので、温かいウールのマフラーをプレゼントしようと思っています。

• 上級（HSK5〜6級）

  这家品牌最新推出的丝绸围巾，凭借其独特的工艺和设计赢得了消费者的青睐。

  このブランドが新たに発売したシルクスカーフは、独自の技術とデザインによって消費者の支持を集めています。

• 日常会話

  你的围巾真好看，在哪儿买的？

  そのマフラーすごくいいね、どこで買ったの？

「围巾」の使い方使い方

• 洗xǐ围wéi巾jīn

  マフラーを洗う

  妈妈把围巾洗好，放进衣柜里。母はマフラーを洗って、たんすにしまいました。

• 披pī上shàng围wéi巾jīn

  マフラーを羽織る

  演出开始前，演员披上围巾。演技が始まる前に、役者はマフラーを肩に掛けました。

「围巾」とよく一緒に使う語

• 戴围巾　マフラーを身につける
  （戴：つける）
• 系围巾　マフラーを巻く
  （系：結ぶ）
• 摘围巾　マフラーを外す
  （摘：摘む）
• 买围巾　マフラーを買う
  （买：買う）
• 洗围巾　マフラーを洗う
  （洗：洗う）
• 厚围巾　厚いマフラー
  （厚：厚い）
• 围巾保暖　マフラーは防寒になる
  （保暖：暖かい）

「围巾」の類義語との違い類義語との違い

围wéi巾jīn: 首に巻いて寒さを防ぐ布状の用品。
围wéi脖bó: 話し言葉で使う、首に巻いて体を温める布。
丝sī巾jīn: 薄手の素材で作られ、首に巻いて見た目を整える布。

「围巾」の中国語での定義中国語での定義

围wéi在zài颈jǐng部bù的de布bù条tiáo，用yòng来lái阻zú挡dǎng寒hán风fēng并bìng可kě作zuò为wéi衣yī着zhuó配pèi件jiàn。

「围巾」のよくある間違い

• ✕ 一个围巾

  ○ 一条围巾

  围巾を1本と数えるときは、布の細長い形に合う量詞の「条」を使い、「个」は使いません。

• ✕ 穿围巾

  ○ 戴围巾

  围巾を首に身につけるときは「戴」を使い、衣服を着るときの「穿」は使いません。