降临

「降临」の例文例文

「降临」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  冬天降临了，天气真冷。

  冬がやって来て、本当に寒いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  随着新生命的降临，这个家庭充满了欢声笑語。

  新しい命の誕生によって、この家庭は歓声と笑顔に満ちあふれました。

• 上級（HSK5〜6級）

  当危机真正降临的时候，我们更需要保持理性和冷静。

  危機が実際に訪れたときこそ、私たちは理性と冷静さを保つ必要があります。

• 日常会話

  好运终于降临到我头上了，真不容易啊！

  やっと私のところにも幸運が巡ってきたよ、本当に長かった！

「降临」の意味ごとの使い方

• 到来

  春天的降临让公园变得热闹起来。

  春の到来で公園がにぎやかになりました。

「降临」の使い方使い方

• 末mò日rì降jiàng临lín

  破滅の日が訪れる

  小说写道，末日降临时，孩子们仍然互相帮助。小説には、破滅の日が訪れたときも、子どもたちは互いに助け合ったと書かれている。

• 幸xìng福fú降jiàng临lín

  幸福が訪れる

  愿每个孩子都能等到幸福降临。すべての子どもに幸福が訪れることを願います。

• 灾zāi难nàn降jiàng临lín

  災難が襲来する

  如果不爱护森林，灾难可能降临。森林を大切にしなければ、災難が襲来するかもしれません。

「降临」とよく一緒に使う語

• 黑夜降临　夜が訪れる
  （黑夜：夜）
• 黎明降临　夜明けが訪れる
  （黎明：明け方）
• 春天降临　春が訪れる
  （春天：春）
• 幸福降临　幸福が訪れる
  （幸福：幸せ）
• 好运降临　幸運が訪れる
  （好运：幸運）
• 不幸降临　不幸が訪れる
  （不幸：不幸）
• 末日降临　滅びの日が訪れる
  （末日：滅亡の日）

「降临」の類義語との違い類義語との違い

降jiàng临lín: 時間や状態が差し迫って現れることを指す堅めの動詞で、夜や季節、災難の到来を表すことが多い。
到dào来lái: 時期や出来事が来て始まることを表す語。
来lái临lín: 時間や情勢が近づいて現れることを表す語。
来lái到dào: 人や物がある場所に来て到着することを表す語。

「降临」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu个gè时shí间jiān点diǎn或huò状zhuàng态tài的de到dào来lái，可kě用yòng于yú季jì节jié、夜yè晚wǎn或huò抽chōu象xiàng事shì态tài，书shū面miàn语yǔ中zhōng常cháng见jiàn且qiě语yú感gǎn庄zhuāng重zhòng或huò抒shū情qíng。

「降临」のよくある間違い

• ✕ 灾难降臨

  ○ 灾难降临

  中国語を簡体字で書くときは、「临」を日本語の「臨」に置き換えません。